Frère et sœur, héritiers d’une dynastie de flics, Caroline et François Flament sont des investigateurs performants aux méthodes atypiques. Une speedée qui a bien du mal à décrocher de l’esprit et des méthodes de la BAC du 9-3, un faux lent qui n’a pas son pareil pour décrypter les hommes grâce à sa passion et sa connaissance des animaux… Rat des villes, rat des champs, complémentaires, implacables, solidaires comme deux doigts de la main. Solides comme un mur.