Through the eyes of various Irish Republican Army (IRA) members, explore the extremes some people will go to in the name of their beliefs, the way a deeply divided society can suddenly tip over into armed conflict, the long shadow of radical violence for both victims and perpetrators, and the emotional and psychological costs of a code of silence.

A través dels ulls de diversos membres de l'Exèrcit Republicà Irlandès (IRA), explora els extrems als quals arribaran algunes persones en nom de les seves creences, com una societat profundament dividida pot caure de sobte en un conflicte armat, la llarga ombra de la violència radical tant per a víctimes com per a agressors, i els costos emocionals i psicològics d'un codi de silenci.

改编自帕特里克·拉登·基夫的同名小说《什么也别说》，讲述“北爱尔兰问题”时期的谋杀与回忆，情节扣人心弦。故事跨越40年，从琼•麦康维尔令人震惊的失踪开始娓娓道来。她是一位单亲妈妈，膝下有十个孩子，于1972年从家中遭绑架，此后便人间蒸发。《什么也别说》讲述爱尔兰共和军成员的故事，探讨一些人以信仰的名义走向极端、一个深度分裂的社会如何突然陷入武装冲突、激进暴力对所有受影响的人带来怎样的长期阴影，以及缄默法则在情绪和心理方面会带来怎样的代价。

本影集講述「北愛爾蘭問題」時期的謀殺與回憶。故事跨越40年，從珍麥康維爾令人震驚的失蹤開始娓娓道來。她是一位單親媽媽，膝下有十個孩子，於1972年從家中遭綁架，此後便人間蒸發。

本影集講述「北愛爾蘭問題」時期的謀殺與回憶。故事跨越40年，從珍麥康維爾令人震驚的失蹤開始娓娓道來。她是一位單親媽媽，膝下有十個孩子，於1972年從家中遭綁架，此後便人間蒸發。

Příběh o vraždách a vzpomínkách v Severním Irsku během tamního konfliktu, který se odehrává v rozmezí čtyř desetiletí a začíná šokujícím zmizením Jean McConvilleové, svobodné matky deseti dětí, která byla v roce 1972 unesena ze svého domu a už nikdy nebyla spatřena živá.

En historie om mord og minder fra konflikten i Nordirland, der strækker sig over fire årtier, startende med Jean McConvilles chokerende forsvinden, en enlig mor til ti, der blev bortført fra sit hjem i 1972 og aldrig blev set i live igen.

Say Nothing beslaat vier decennia en onderzoekt de tumultueuze periode in Noord-Ierland die bekendstaat als The Troubles. In 1972 wordt Jean McConville, een alleenstaande moeder van tien kinderen, ontvoerd en nooit meer levend gezien. Maar McConville was slechts een van de vele anderen die gezamenlijk bekend werden als The Disappeared. Door de ogen van verschillende IRA-leden, waaronder de zussen Dolours en Marian Price, Brendan Hughes en Gerry Adams , ontrafelt Say Nothing de extremen waartoe sommige mensen binnen een burgerrechtenbeweging zullen gaan terwijl ze hun idealen nastreven.

Pohjois-Irlannin levottomuuksien aikaan sijoittuva tarina murhista ja muistoista. Neljä vuosikymmentä kattava kertomus alkaa kymmenen lapsen yksinhuoltajaäidin, Jean McConvillen, järkyttävällä katoamisella. Tultuaan siepatuksi kotoaan vuonna 1972 häntä ei enää koskaan nähty elossa.

Couvrant quatre décennies, le récit débute par la disparition choquante de Jean McConville, une veuve mère de dix enfants qui a été enlevée chez elle en 1972 et qui n'a jamais été revue vivante. Tout en racontant l'histoire de plusieurs membres de l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise, la série explore les extrêmes auxquels certaines personnes sont prêtes à se livrer au nom de leurs convictions, la manière dont une société profondément divisée peut soudainement basculer dans un conflit armé, les conséquences du choix de la violence pour les gens impliqués et le prix à payer émotionnel et psychologique du silence.

Une histoire de meurtre et de devoir de mémoire située en Irlande du Nord durant le conflit nord-irlandais qui couvre quatre décennies et débute par la disparition choquante de Jean McConville, une veuve mère de dix enfants qui a été enlevée chez elle en 1972 et qui n'a jamais été revue vivante.

Mord und Erinnerung – eine packende Geschichte über die Zeit des Nordirlandkonflikts, die als „The Troubles“ bekannt ist. Die Handlung erstreckt sich über vier Jahrzehnte und beginnt mit dem schockierenden Verschwinden von Jean McConville, einer alleinerziehenden Mutter von zehn Kindern, die im Jahr 1972 aus ihrem Haus entführt und nie wieder lebend gesehen wurde.

Μια ιστορία φόνου και αναμνήσεων στη Βόρεια Ιρλανδία κατά τη διάρκεια των Ταραχών που κράτησε τέσσερις δεκαετίες, ξεκινώντας με τη σοκαριστική εξαφάνιση της Τζιν ΜακΚόνβιλ, μιας ανύπαντρης μητέρας 10 παιδιών που απήχθη από το σπίτι της το 1972 και κανείς δεν την είδε ποτέ ξανά ζωντανή.

הסדרה בת תשעת הפרקים מבוססת על הספר מאת פטריק ראדן קיף ומשתרעת על פני ארבעה עשורים במהלך המאבק של צפון אירלנד על עצמאותה. החל מהיעלמותה המזעזעת של ג’ין מקונוויל, אם חד-הורית לעשרה ילדים אשר נחטפה מביתה ב-1972 ולא נראתה בחיים מאז.

Egy gyilkosság és annak emlékezetének négy évtizedet felölelő története az északír polgárháború idejéből, amely a tízgyermekes egyedülálló anya, Jean McConville sokkoló eltűnésével kezdődik, akit 1972-ben az otthonából raboltak el, és többé nem került elő élve.

Una storia di omicidi e ricordi in Irlanda del Nord durante il conflitto nordirlandese che si estende per decenni, a partire dalla sconvolgente scomparsa di Jean McConville, una madre single di dieci figli che venne rapita dalla sua casa nel 1972 e non fu mai più vista viva.

紛争下の北アイルランドにおける殺人事件と記憶を描いた物語。40年にわたるこの物語は、1972年に自宅から誘拐され、二度と生きて帰ることのなかった10人の子供のシングルマザーの衝撃的な失踪から始まる。

40년에 걸쳐 북아일랜드 분쟁 시기의 살인과 기억을 다루는 이 이야기는 1972년 집에서 납치돼 다시는 살아서 목격되지 않은 열 아이의 엄마 진 맥콘빌의 충격적인 실종 사건으로 시작한다.

1972 m. vieniša dešimties vaikų motina Džin Makonvil, pagrobta iš savo namų ir daugiau niekada nematyta gyva. Šis įvykis, kartu su įvairių Airijos respublikonų armijos narių istorijomis, nušviečiamas per keturis dešimtmečius vykstančius Šiaurės Airijos neramumus.

En historie om mord og minner i Nord-Irland under The Troubles som strekker seg over fire tiår og starter med Jean Convilles sjokkerende forsvinning, en enslig mor til ti som ble kidnappet fra hjemmet sitt i 1972 og aldri sett i live igjen.

Historia morderstwa i pamięci konfliktu zbrojnego w Irlandii Północnej, rozciągająca się na cztery dekady, a rozpoczynająca się od szokującego zniknięcia Jean McConville, samotnej matki dziesięciorga dzieci, która została uprowadzona z domu w 1972 roku, po czym nigdy więcej nie ujrzano jej żywej.

Uma história de homicídio e memória durante os Conflitos na Irlanda do Norte que abrange quatro décadas, começando com o chocante desaparecimento de Jean McConville, uma mãe solteira de dez filhos que foi raptada da sua casa em 1972 e nunca mais foi vista com vida.

Uma história de assassinato e lembranças que se passa durante o conflito na Irlanda do Norte que abrange quatro décadas, começando com o desaparecimento chocante de Jean McConville, uma mãe solteira de dez filhos que foi sequestrada de sua casa em 1972 e nunca mais foi vista viva.

O poveste despre crime și amintiri din perioada conflictelor etno-naționaliste din Irlanda de Nord, cu o acțiune care acoperă patru decenii și care începe cu șocanta dispariție a lui Jean McConville, o mamă singură a zece copii care a fost răpită din propria casă în anul 1972 și care n-a mai fost văzută în viață.

Сериал расскажет о жителях Белфаста с 1970-х по 1990-е годы на фоне конфликта в Северной Ирландии (также известен как Смута).

Очима различитих припадника Ирске републиканске армије (ИРА), истражите крајности у које ће неки људи ићи у име својих уверења, начин на који дубоко подељено друштво може изненада да се превагне у оружани сукоб, дугу сенку радикалног насиља за како жртве, тако и починиоце, као и емоционалне и психолошке цене кодекса ћутања.

Strhujúci príbeh o vražde a pamäti v Severnom Írsku počas obdobia zvaného Nepokoje, ktoré trvalo štyri desaťročia a začalo šokujúcim zmiznutím Jean McConvillovej, slobodnej matky desiatich detí, ktorú uniesli z jej domu v roku 1972 a nikto ju už živú nevidel.

Serija skozi vidik različnih pripadnikov Irske republikanske armade (IRA) raziskuje do kakšnih skrajnosti so nekateri ljudje pripravljeni iti v imenu svojih prepričanj, kako se lahko globoko razdeljena družba nenadoma prevesi v oborožen konflikt, kako dolga je senca radikalnega nasilja za žrtve in storilce ter kakšne so čustvene in psihološke posledice kodeksa molka.

Una serie sobre asesinatos y recuerdos en Irlanda del Norte durante The Trobules que abarca cuatro décadas, comenzando con la alarmante desaparición de Jean McConville, una madre soltera con diez hijos a quien secuestraron en su casa en 1972 y no se la volvió a ver con vida.

Una historia de asesinatos y memoria en Irlanda del Norte durante el conflicto norirlandés que abarca cuatro décadas, empezando por la espeluznante desaparición de Jean McConville, una madre soltera de diez hijos que fue secuestrada de su casa en 1972 y nunca más se la volvió a ver con vida.

En berättelse om mord och minnen i Nordirland under The Troubles som sträcker sig över fyra decennier och börjar med det chockerande försvinnandet av Jean McConville, en ensamstående mor till tio barn som fördes bort från sitt hem 1972 och aldrig sågs levande igen.

Say Nothing พาไปสำรวจเรื่องราวเหตุฆาตกรรมและความทรงจำในไอร์แลนด์เหนือระหว่างเหตุขัดแย้งเดอะทรับเบิลส์ เริ่มด้วยการลักพาตัวจีน แม็กคอนวิลล์ในปี 1972

Kuzey İrlanda'da 1968'ten 1998'e kadar süren sıkıntılı süreçteki cinayetlerin ve anıların 40 yıla yayılan, 1972 yılında evinden kaçırılan ve bir daha canlı görülmeyen on çocuk annesi Jean McConville'in şoke edici kayboluşuyla başlayan hikâyesi.

Серіал охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії й починається з шокувальним зникненням Джин МакКонвілл, матері десяти дітей, котру викрали у 1972 році та яку більше не бачили живою. Дев’ять серій стануть дослідженням того, на що можуть люди піти заради переконань, психологічної ціни кодексу мовчання й розділеного суспільства, яке трансформуються в зону збройного конфлікту.