El agente Gabriel Saint-Barthélémy no es un detective común y corriente. Creció en un resort de una isla del Caribe, por lo que conoce tanto el lado bueno como el malo del paraíso. Saint Barts es un inspector camaleónico, muy bueno poniéndose en el lugar de sus víctimas. Y cuando se trata de resolver casos en esta paradisíaca isla caribeña frecuentada por VIP, ser un policía muy intrusivo resulta particularmente efectivo.

Officer Gabriel Saint-Barthélémy isn’t your average detective. Growing up in a resort on a Caribbean island, he knows both the bright and the dark side of paradise. Saint Barts is a chameleon-like inspector, very good at putting himself in his victims’ shoes. And when it comes to solving cases on this paradisiacal Caribbean Island frequented by VIPs, being a Very Intrusive Policeman proves to be particularly effective.

Gabriel Saint-Barthélémy è chiamato da tutti Saint-Barth per le sue origini. Al suo ritorno nell'isola paradisiaca dove è nato finisce subito per doversi occupare di un omicidio suscitando la curiosità dei colleghi per la sua straordinaria attitudine a calarsi nei panni delle vittime.

Офицер Габриел Сен-Бартелеми не е обикновен детектив. Израснал в курорт на карибски остров, той познава както светлата, така и тъмната страна на рая. Сен Бартс е инспектор, който прилича на хамелеон, много добър в поставянето на себе си в обувките на жертвите си. И когато става въпрос за решаване на случаи на този райски карибски остров, посещаван от VIP-ове, да бъдеш Много Нахален Полицай се оказва особено ефективно.

Le commandant Gabriel Saint-Barthélémy a grandi dans un resort sur une île des Caraïbes. Connaissant mieux que personne les coulisses du paradis, il a la fâcheuse manie de mener ses enquêtes en se tapant l’incruste. Une méthode renversante, mais toujours payante !

Agent Gabriel Saint-Barthélémy is geen doorsnee detective. Hij groeide op in een resort op een Caribisch eiland en kent zowel de lichte als de donkere kant van het paradijs. Saint Barts is een kameleonachtige inspecteur, die zich heel goed in zijn slachtoffers kan verplaatsen. En als het gaat om het oplossen van zaken op dit paradijselijke Caribische eiland dat door VIP"s wordt bezocht, blijkt een zeer opdringerige politieagent bijzonder effectief te zijn.