A police officer patrols a Philadelphia neighborhood hard-hit by the opioid crisis. When a series of murders begins in the neighborhood, Mickey realizes that her personal history might be related to the case.

Когато в квартал на Филаделфия започват да се случват убийства, полицайката Мики разбира, че може би самата тя е свързана със случая.

讲述关于米奇和凯西姐妹俩的故事：米奇是位巡警，而陷入毒瘾的凯西住在她姐姐巡逻的同一条街上。当凯西消失的同时，一连串的谋杀案开始在社区里发生，米奇必须解开她们过去的秘密，以解决她妹妹失踪的谜团。

《燦亮長河》改編自莉茲摩爾（Liz Moore）的同名小說，由亞曼達塞佛瑞（Amanda Seyfried）主演。

故事講述警察米可在遭受鴉片類藥物危機重創的費城社區巡邏，當附近發生一系列謀殺案時，米可意識到她的個人過往可能與此案有關。

Nakon niza ubojstava u četvrti pogođenoj opioidnom krizom, policijska službenica shvaća da je njezina osobna povijest povezana sa slučajem.

Filadelfská policistka pátrá po své sestře, narkomance, která se ztratila.

Een politieagent patrouilleert in een wijk in Philadelphia die zwaar is getroffen door de opioïden crisis. Wanneer een reeks moorden in de buurt begint, realiseert Mickey zich dat haar persoonlijke geschiedenis mogelijk verband houdt met de zaak.

Mickey patrouille dans un quartier de Philadelphie durement touché par la crise des opiacés. Lorsqu'une série de meurtres commence dans le quartier, Mickey se rend compte que son histoire personnelle pourrait être liée à l'affaire.

Eine Polizistin patrouilliert in einem Viertel von Philadelphia, das stark von der Opioid-Krise betroffen ist. Als in dem Viertel eine Mordserie beginnt, wird Mickey klar, dass ihre persönliche Geschichte mit dem Fall zu tun haben könnte.

סיפורן של שתי אחיות בשכונה ענייה ומוכת סמים בפילדלפיה - מיקי היא שוטרת סיור ולעומתה, קייסי חיה ברחוב, מכורה לסמים ועובדת בזנות. למרות שכבר אין ביניהן קשר, מיקי נתקלת בקייסי מדי פעם בסיוריה בעיר. כשבמשך כמה שבועות קייסי נעדרת מפינת הרחוב הקבועה שלה, מיקי מתחילה לדאוג לאחותה, במיוחד כשבאותו הזמן מתחילות להתגלות בשכונה גופות של בחורות צעירות. מיקי פותחת בחקירה משלה בחיפוש נואש אחר אחותה או מציאת הרוצח, כשבדרכה היא תידרש לחשוף סודות חבויים מעברן של האחיות.

Amikor gyilkosságok történnek az opioidválság sújtotta philadelphiai negyedben, a rendőr Mickey gyanút fog, hogy személyesen érintett lehet az ügyben.

Mickey è una poliziotta di pattuglia che finisce per indagare su un caso di triplice omicidio, che potrebbe coinvolgere anche la sorella, da poco scomparsa.

アカデミー賞ノミネート歴も持つアマンダ・サイフリッド主演・製作総指揮、リズ・ムーアのベストセラー小説「果てしなき輝きの果てに」が原作の犯罪サスペンス。犯罪が横行する米フィラデルフィアの貧困地区で起きた売春婦連続殺人事件と失踪した妹を追う警官の姿を描く。「犯人は誰か？」という謎解きに加えて、姉妹の過酷な運命や隠されていた秘密など、家族の葛藤や現代の米国の闇がリアルに描かれ、胸を打つ。

Policijos pareigūnė patruliuoja stipriai opioidų krizės paveiktame Filadelfijos rajone. Prasidėjus žmogžudystėms vienai po kitos, Mikė supranta, kad jos asmeninė istorija gali būti susijusi su byla.

یک افسر پلیس زن در فیلادلفیا به دنبال خواهر معتادش میگردد که ناپدید شده است.

Policjantka Mickey patroluje filadelfijską dzielnicę dotkniętą kryzysem opioidowym. Gdy w okolicy zaczynają mieć miejsce morderstwa, odkrywa, że jej przeszłość może być powiązana z tą sprawą.

Numa Filadélfia devastada pelas drogas, uma policial investiga uma série de assassinatos enquanto procura por sua irmã desaparecida, uma viciada cujo desaparecimento pode estar ligado ao caso e a segredos do passado de sua família.

Филадельфия времен опиоидной эпидемии — по одним и тем же улицам ходят две непохожие сестры: бездомная и наркозависимая Кэйси и полицейская Мики. Девушки уже давно не общаются, но когда в переулках и подворотнях начинают находить тела секс-работниц, Мики решает найти Кэйси и любой ценой остановить убийцу.

Экранизация одноименной книги Лиз Мур.

Policistka Mickey patruljira po soseski v Philadelphii, ki jo je močno prizadela kriza z opioidi. Ko se v soseski začne niz umorov, Mickey ugotovi, da bi njena osebna zgodovina lahko bila povezana s primerom.

Un policía patrulla un barrio de Filadelfia duramente afectado por la crisis de los opiáceos. Cuando comienza una serie de asesinatos en el barrio, Mickey se da cuenta de que su historia personal podría estar relacionada con el caso.

Mickey es una agente de policía que patrulla las calles de un vecindario de Filadelfia que sufre el impacto de la crisis de los opioides. Mickey se preocupa por su hermana Kacey, una adicta que desaparece justo en el momento en que se suceden una serie de asesinatos. Obsesionada por encontrar al culpable y a Kacey antes de que sea demasiado tarde, Mickey comprende que su historia personal podría estar vinculada al caso.

Mickey, Philadelphia'nın opioid krizinin harap ettiği bir mahallesinde yaşayan bir polis memurudur. Gizemli bir dizi cinayet toplumu sarstığında, davanın kendisiyle başlangıçta şüphelendiğinden çok daha fazla ilgisi olduğundan şüphelenir. Soruşturma ilerledikçe kendi geçmişinin suçlarla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olabileceğini fark eder ve geçmişinin gölgeleriyle yüzleşmek zorunda kalır.

Поліцейська патрулює район Філадельфії, який сильно постраждав від опіоїдної кризи. Коли в цьому районі починається серія вбивств, Міккі розуміє, що її особиста історія може бути пов’язана з цією справою.