With her brothers considering a coup, Isla must act fast to salvage a lost sponsorship. But an even bigger surprise awaits the entire Gordon family.

في ظل تخطيط أشقائها للإطاحة بها، تجد "آيلا" نفسها مجبرة على التحرك بسرعة لإنقاذ عقد الرعاية المفقود. ومع ذلك، تنتظر عائلة "غوردن" مفاجأة أكبر بكثير.

في ظل تخطيط أشقائها للإطاحة بها، تجد "آيلا" نفسها مجبرة على التحرك بسرعة لإنقاذ عقد الرعاية المفقود. ومع ذلك، تنتظر عائلة "غوردن" مفاجأة أكبر بكثير.

艾拉的兄弟意圖不軌，她必須迅速採取行動，挽回一名抽腿的贊助商，但葛登全家還得面對某個更驚人的消息。

艾拉的兄弟打算夺权，她必须赶紧挽回一个失去的赞助，但戈登全家还有一个更大的意外。

艾拉的兄弟意圖不軌，她必須迅速採取行動，挽回一名抽腿的贊助商，但葛登全家還得面對某個更驚人的消息。

艾拉的兄弟打算夺权，她必须赶紧挽回一个失去的赞助，但戈登全家还有一个更大的意外。

Dok je braća žele smijeniti, Isla mora brzo reagirati kako bi spasila izgubljeno sponzorstvo. Cijelu obitelj Gordon dočeka još veće iznenađenje.

Isle chtějí její bratři sebrat pravomoce. Zachránit ji může jedině to, když najde nového sponzora. Celou rodinu Gordonových ale čeká ještě větší překvapení.

Da Islas brødre planlægger et kup, må hun handle hurtigt for at redde et tabt sponsorat. Men en endnu større overraskelse venter hele familien Gordon.

Nu haar broers een overname beramen, moet Isla snel handelen om een gestopte sponsor terug te halen. Maar er staat de familie Gordon een nog grotere verrassing te wachten.

Islan veljet harkitsevat vallankaappausta, joten hänen on toimittava nopeasti sponsorisopimuksen pelastamiseksi. Gordoneille on kuitenkin luvassa vieläkin isompi yllätys.

Pendant que ses frères envisagent un coup d'État, Isla doit faire vite afin de sauver une commandite perdue... mais une surprise encore plus grande attend la famille Gordon.

Alors que ses frères envisagent un coup d'État, Isla doit agir au plus vite pour récupérer un sponsor perdu. Mais une surprise encore plus grosse attend toute la famille Gordon.

Ihre Brüder wollen sie vom Thron stoßen und so muss Isla schnell handeln, um einen Sponsor wiederzugewinnen. Indes erwartet die ganze Familie eine große Überraschung.

Με τα αδέρφια της να σκέφτονται την ανατροπή της, η Άιλα πρέπει να δράσει γρήγορα για να σώσει μια χαμένη χορηγία. Μια μεγάλη έκπληξη περιμένει την οικογένεια Γκόρντον.

אחיה של איילה שוקלים להדיח אותה, היא מנסה לפעול במהירות כדי למצוא פתרון לאובדן חסות, ובינתיים מחכה למשפחת גורדון הפתעה גדולה.

आईला के भाई उसकी सत्ता पलटने की चाल चलते हैं जबकि उसे एक खोए हुए स्पॉन्सरशिप को बचाने के लिए तेज़ी से काम करना होगा. पर गॉर्डन परिवार को इससे भी बड़ा एक सरप्राइज़ मिलने वाला है.

Islának gyorsan meg kell mentenie egy elveszett szponzorációt, mert fivérei már puccsot fontolgatnak. De ennél is nagyobb meglepetés vár a teljes Gordon családra.

Ketika saudara-saudaranya berupaya mengudeta, Isla harus bertindak cepat untuk mendapatkan sponsor baru. Namun, kejutan yang lebih besar menanti seluruh keluarga Gordon.

Mentre i fratelli pensano a un colpo di stato, Isla deve agire in fretta per recuperare una sponsorizzazione persa. Ma una sorpresa ancora più grande attende la famiglia Gordon.

兄弟たちが反乱を企てるなか、スポンサーが抜けた穴埋めのために迅速な対応を迫られるアイラ。だが、さらに大きな衝撃がゴードン一家を待ち受けていた。

오빠들이 작당 모의를 하는 와중에, 아일라는 새로운 스폰서를 찾기 위해 재빨리 움직여야 한다. 그러나 고든 가족의 사건사고는 여기에서 끝나지 않았다.

Perebutan kuasa yang berlaku menyebabkan Isla bertindak pantas untuk menyelamatkan penajaan yang hilang. Namun, kejutan yang lebih besar menanti seluruh keluarga Gordon.

Brødrene hennes vurderer et kupp, så Isla må handle raskt for å redde en fortapt sponsoravtale. Men Gordon-familien har en enda større overraskelse i vente.

Bracia planują przewrót w zarządzie, a Isla musi szybko odzyskać straconego sponsora. Rodzinę Gordonów czeka jednak jeszcze większa niespodzianka.

Com os irmãos planejando um golpe, Isla precisa pensar rápido para recuperar um patrocínio perdido. Mas uma surpresa ainda maior espera a família Gordon.

Com os irmãos a tentar tramá-la, Isla tem de agir rápido para substituir um ex-patrocinador, mas o pior ainda está por vir para a família Gordon.

Frații ei plănuiesc o răsturnare de situație, iar Isla trebuie să salveze o sponsorizare pierdută. Dar o surpriză și mai mare i se pregătește familiei Gordon.

Пока братья Айлы затевают переворот, она должна как можно скорее найти нового спонсора. Однако семью Гордон уже поджидает еще более крупный сюрприз.

Mientras sus hermanos sopesan si retirarla de su puesto, Isla debe actuar rápido para recuperar un patrocinio. Una sorpresa incluso mayor le espera a la familia Gordon.

Los hermanos de Isla intentan un golpe, y ella debe actuar rápido para rescatar un patrocinio perdido. Pero a la familia Gordon le espera una sorpresa todavía mayor.

När bröderna planerar en kupp måste Isla agera snabbt för att hitta en ny sponsor. Samtidigt väntar en ännu större överraskning för hela familjen Gordon.

Habang nagbabalak ng coup ang mga kapatid ni Isla, kailangan naman niyang isalba ang nawalang sponsorship. Pero may mas malaking sorpresang naghihintay sa pamilya Gordon.

ขณะที่พวกพี่ชายคิดจะก่อกบฏ ไอลาจึงเร่งหาทางกอบกู้สปอนเซอร์ที่เสียไป แต่เซอร์ไพรส์ที่ใหญ่กว่าก็มาจ่อรอทั้งครอบครัวกอร์ดอน

Kardeşleri darbe planları yaparken Isla, elden giden bir sponsorluk anlaşmasını kurtarmak için hızlı hareket etmelidir. Ama Gordon ailesini daha büyük bir sürpriz beklemektedir.

Поки її брати обмірковують переворот, Айла поспішає повернути втраченого спонсора. Але на сім’ю Ґордон чекає ще більше потрясіння.

Khi các anh em của cô cân nhắc một cuộc đảo chính, Isla phải hành động nhanh chóng để cứu vãn một khoản tài trợ đã mất. Nhưng một bất ngờ lớn hơn đang chờ đợi cả gia đình Gordon.