
Sugar Sugar Honey (2024)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sugar Sugar Honey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki, a retired marathon runner with limited social skills and no experience in love, struggles to adapt to her new job at a high-end hotel due to her lack of customer service skills. Her life takes an unexpected turn when she meets Kaji, a charming dessert chef at the hotel known for his womanizing ways. After a frustrated Mizuki lashes out at him, Kaji surprisingly enlists her as his taste tester, potentially setting the stage for a sweet romance despite their seemingly incompatible lives. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自铃木有布子的同名漫画,讲述了原马拉松选手瑞月,以实业团隐退为契机,成为了酒店职员,笨拙又不讨人喜欢,做事总是失败… 迷失了自己位置的瑞月,唯一能治愈她的就是她最喜欢的酒店甜点。这时出现在瑞月面前的,是在同一家酒店工作,拈花惹草的天才甜点师梶。帅哥天才糕点师×甜点爱好者原马拉松选手展开的“纯洁甜美”的爱情故事拉开帷幕! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Sugar Sugar Honey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Açúcar, Açúcar, Mel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki (Kawazu Asuka) é uma ex-maratonista que precisa chegar ao fim de sua carreira atlética. Ela tem que pendurar os tênis de corrida e encontrar um emprego no "mundo real". Ela esteve focada em correr durante toda a sua vida, desenvolveu muito pouco em termos de habilidades sociais, e negligenciou totalmente qualquer pensamento de desenvolver uma vida amorosa. Seu amor por comida doce é a única coisa que lhe traz alegria... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki es una corredora de maratón obligada a colgar sus zapatillas de correr y encontrar un trabajo en el "mundo real". Ha estado concentrada en correr toda su vida y desarrolló muy pocas habilidades sociales, descuidando por completo cualquier pensamiento sobre una vida amorosa. Su amor por la comida dulce es lo único que le trae alegría. Cuando Mizuki acepta un trabajo en un hotel de lujo, resulta que no tiene remedio. Sin experiencia ni talento natural para el servicio al cliente, comete un error tras otro. Un día, se cruza con Kaji, un genio pastelero que trabaja en el hotel y tiene fama de mujeriego. Enfurecida por lo mal que está resultando su vida después de correr, Mizuki se desahoga con Kaji. En lugar de enojarlo, su diatriba inspira a Kaji, quien la nombra su nueva catadora. |
|