Jiří Markovič obdrží od Ladislava Hojera na Vánoce nečekaný dárek. Přiznání k dalším dvěma vraždám. Na Slovensku u přehrady Ružín a na děčínské náplavce. Od vedení dostává Jiří Markovič jasný rozkaz - dokončit vyšetřování těchto dvou vražd a celý případ uzavřít.

Jiří Markovič otrzymuje niespodziewany prezent od Ladislava Hojera na Boże Narodzenie. Przyznaje się do dwóch kolejnych morderstw. Na Słowacji przy zaporze w Rużinie i na wale w Děčínie. Jiří Markovič otrzymuje wyraźny rozkaz od kierownictwa - zakończyć śledztwo w sprawie tych dwóch morderstw i zamknąć sprawę.