An ancient videotape is discovered that proves that Buck was involved in the nuclear holocaust that nearly destroyed the Earth hundreds of years before. Commissioner Bergstrom convenes a war crimes trial aboard the Searcher and, if Buck is found guilty, faces a death sentence. In a desperate attempt to clear himself, Buck agrees to another mind probe, but his memories seem to confirm the charges.

L'équipage du Searcher retourne sur Terre et Buck est mis en accusation pour avoir aider à commettre l'holocauste du XXème siècle. Des documents trouvés lors d'une fouille archéologique viennent d'apporter de nouveaux éléments sur ce qui s'est passé après le décollage de Ranger III. Le procès de Buck débute...

L'équipage du Searcher retourne sur Terre et Buck est mis en accusation pour avoir aider à commettre l'holocauste du XXème siècle. Des documents trouvés lors d'une fouille archéologique viennent d'apporter de nouveaux éléments sur ce qui s'est passé après le décollage de Ranger III. Le procès de Buck débute...

Buck Rogers muß um sein Leben kämpfen: Er wird beschuldigt, für den nuklearen Holocaust verantwortlich zu sein, der seinerzeit die Erde vernichtet hat. Dummerweise erinnert sich Buck bruchstückhaft an die Katastrophe und fühlt sich sogar schuldig.

Viene scoperta un'antica videocassetta che dimostra che Buck è stato coinvolto nell'olocausto nucleare che ha quasi distrutto la Terra centinaia di anni prima. Il commissario Bergstrom convoca un processo per crimini di guerra a bordo del Searcher e, se Buck viene ritenuto colpevole, rischia una condanna a morte. In un disperato tentativo di ripulirsi, Buck accetta un'altra sonda mentale, ma i suoi ricordi sembrano confermare le accuse.

Uma fita de vídeo antiga é descoberta e prova que Buck estava envolvido no holocausto nuclear que quase destruiu a Terra centenas de anos antes.