Ardala Returns (1980)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ardala Returns |
|
| Overview |
Princess Ardala returns with another plan to snare the man from the 20th Century. This time, she captures Buck by luring him aboard a phoney 20th Century spaceship like his Ranger III. Once aboard the flagship Draconia, Kane creates four duplicate androids of Buck in an attempt to have them pilot the Draconian Hatchet fighters in an attack against Earth. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ardala torna a atacar |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ardala Returns |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le retour d'Ardala |
|
| Overview |
La princesse Ardala a un nouveau plan pour contrer les humains. Ses scientifiques ont créé quatre sosies de Buck afin de le discréditer... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le retour d'Ardala |
|
| Overview |
La princesse Ardala a un nouveau plan pour contrer les humains. Ses scientifiques ont créé quatre sosies de Buck afin de le discréditer... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In letzter Sekunde |
|
| Overview |
Prinzessin Ardala schickt Kampfschiffe zur Erde. Sie will den blauen Planeten zerstören. Jedes Flugzeug wird von einem Piloten gesteuert, der eine genaue Nachbildung von Buck Rogers ist. Doch in die Humanoiden hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ritorno di Ardala |
|
| Overview |
La principessa Ardala ritorna con un altro piano per intrappolare l'uomo del 20° secolo. Questa volta, cattura Buck attirandolo a bordo di una falsa astronave del 20° secolo come il suo Ranger III. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Volta de Ardala |
|
| Overview |
A princesa Ardala retorna com outro plano para prender o homem do século XX. Desta vez, ela captura Buck atraindo-o a bordo de uma falsa nave espacial do século XX como seu Ranger III. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Revenirea Ardalei |
|
| Overview |
Buck e provocat la o luptă spațială de către clona sa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feliz cumpleaños, Buck |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|