Pas de chance, la télévision de Pierrette et sa fille est en panne le soir de la finale du 100 mètres. Maestro les invite toutes les deux chez lui. Il en profite pour expliquer le fonctionnement et le principe de la télévision à Pierrette mais aussi ses nombreux progrès depuis la première utilisation du tube cathodique en 1907. Grâce à Maestro, Pierrette assiste au couronnement de la Reine d'Angleterre en 1953 et aux premiers pas de l'homme sur la Lune en 1969.

הטלוויזיה של פיארט התקלקלה, דווקא ביום של התחרות הגדולה. מאסטרו יוצא למסע בעקבות ההמצאה המיוחדת ששינתה את העולם.

Pierre tévéje tönkremegy, ezért hogy ne maradjanak le a sportközvetítésről, Mester meghívja őt és lányát a házába. A műsorvisszajátszónak köszönhetően lehetősége van később megnézni a kedvenc műsorát. A tévé amellett, hogy szórakoztat, remek módja a tájékozódásnak és tanulásnak is.