Coupure de courant ! Maestro emmène petit Pierrot et petite Psi dans le Paris du 17ème siècle, quand les seules sources de lumière étaient les lanternes, les bougies et les lampes à huile ! Avec l’arrivée de l’ampoule, c’est toute la société qui change : les heures de travail s’allongent et les rues des grandes villes deviennent plus sûres... Mais au fait, comment ça fonctionne une ampoule ? Maestro miniaturisé se glisse dans l’une d’elle pour expliquer le fonctionnement du culot et du filament. Après l’ampoule à incandescence, viennent l’ampoule néon et la dernière-née... la LED, plus économique et écologique !

מאסטרו לוקח את פייר ופסי לפריז של המאה ה-17 לחקור את מקורות הנורה החשמלית. המסע עובר ממנורות שמן עד לנורת הלהט, נורת הניאון ונורת הלד, שעוזרת לחסוך באנרגיה ותורמת לאיכות הסביבה.

Elment az áram! Maestro elviszi a kis Petit és Psit a 17. századi Párizsba, ahol a fény egyedüli forrásai a lámpák, gyertyák vagy olajlámpák voltak! A villanykörte feltalálásával, drasztikusan változott meg a társadalom: A munkaórák meghosszabbodtak, az utcák biztonságosabbá váltak.