Episode 62 (2024)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 62 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dálkové ovládání |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 62 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La télécommande |
|
| Overview |
Maestro et Psi ont hâte de faire du sport devant une émission à la TV. Hélas, la télécommande est cassée. Peu importe ! Maestro file en chercher une autre. On le retrouve au 20eme siècle, en compagnie d'inventeurs comme Nikola Tesla ou Torres-Quevodo qui inventent des télécommandes fonctionnant via des ondes radio. Mais c'est en 1950 que la première télécommande pour la télévision est inventée... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השלט-רחוק |
|
| Overview |
מאסטרו מחפש שלט-רחוק חדש לטלוויזיה של פסי. מסתבר שלשלט המודרני היו גלגולים רבים! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egyszer volt, hol nem volt a távirányító |
|
| Overview |
Mester és Psi a kedvenc sportműsorukat nézik a TV-ben, amikor elromlik a távirányító. Pánikra semmi ok, Mester azonnal elrohan, hogy hozzon egy másikat. Hirtelen a 20. században találjuk, olyan feltalálók körében, mint Nikola Tesla vagy Torres Quevedo, akik rádióhullámok által vezérelt eszközöket terveztek. Az első TV távirányító azonban csak 1950-ben látta meg napvilágot. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il telecomando |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 62 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 62 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 62 |
|
| Overview |
—
|
|