Maestro et Psi font une virée en voiture quand soudain, panne d’essence ! Maestro s’éloigne à la recherche d’une station-service mais il se retrouve en 1770 en train de piloter bien malgré lui l’ancêtre de l’automobile qui va bien moins vite qu’un cheval ! Puis, poursuivant Minus et Teigneux qui se sont emparés des dernières bouteilles d’essence, le voici tour à tour à bord d’un tricycle à moteur puis d’une Panhard & Levassor de course avant de terminer son périple dans une mini voiture électrique…

מאסטרו מספר לנו כיצד הומצאו כלי הרכב הראשונים עד לרכבים החשמליים המודרנים שקיימים בימינו.

Mester és Psi kocsikázni indulnak, amikor hirtelen elfogy az összes üzemanyaguk. Mester elindul egy benzinkutat keresni, és végül 1770-ben találja magát, ahol a mai autó ősét vezetheti, ami lassabb egy lónál. Üldözőbe veszi Minust és Crustyt, akik meg akarnak szökni az összes benzineskannával.