En attendant le bus, Maestro se fait survoler par un avion télécommandé piloté par la petite Pierrette. Maestro décide de lui conter la grande histoire de l’aviation. Ce sont les frères Wright qui réussissent les premiers à faire décoller un avion à moteur en 1903 avant que les exploits ne s’enchaînent : Louis Blériot traverse la Manche et Charles Lindberg l’Atlantique… En 1939, l’hélice est remplacée par le moteur à réaction ! Le problème aujourd’hui est que les avions, devenus trop nombreux, émettent des gaz à effet de serre qui contribuent au dérèglement climatique.

פייארט הקטנה רוצה להיות טייסת. מאסטרו מספר לה אודות ראשית התעופה, עד לימינו בהם ישנן גם טייסות!

Miközben a buszra vár, Mester látja, hogy egy távirányítású repülőgépmodell repül el fölötte, amelyet a kis Pierrette vezet. Mester elhatározza, hogy mesél neki a repülés történetéről. 1903-ban a Wright testvérek sikeresen megépítették az első motoros meghajtású repülőgépet, majd egy sor technikai bravúrt követően Louis Blériot átrepülte a La Manche-csatornát.