
Episode 35 (2024)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 35 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Brýle |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 35 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les lunettes |
|
Overview |
Maestro nous démontre que bien ou mal voir pouvait, à la préhistoire, être question de vie ou de mort. Il se lance ensuite sur les traces du premier traité d'optique voyageant d'Orient en Occident avant de rencontrer les moines copistes qui se servent de verres pour leur travail. Il devra ensuite arbitrer un conflit entre plusieurs artisans italiens, tous revendiquant l'origine des lunettes modernes. Mais cela n'est rien en comparaison de la terrible lutte que se livrent désormais les lunettes et les opérations au laser… |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשקפיים |
|
Overview |
מאסטרו חוקר את הפתרונות השונים שהשתמשו בהם בכדי לפתור בעיות ראיה, מימי הביניים ועד ימינו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egyszer volt, hol nem volt a szemüveg |
|
Overview |
Maestro megmutatja, hogy a jó vagy rossz látás néha, még a történelem előtti időkben is, élet-halál kérdése volt. Elindul, hogy megtalálja az első optikai értekezést, egy utazásra, ami keletről nyugatra vezeti, mielőtt találkozik pár szerzetessel, akik lencséket használnak a munkájukhoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli occhiali |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 35 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 35 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 35 |
|
Overview |
—
|
|