
Episode 34 (2024)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kytara |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 34 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La guitare |
|
Overview |
En essayant de méditer au parc, Maestro est dérangé par le vacarme de petit Minus et petit Teigneux qui répètent leur chanson pour la fête de l'école… Petit Minus joue même tellement fort qu'il casse une corde de sa guitare ! Maestro propose de les accompagner au magasin de musique pour en racheter… Mais avant, il les conduit en Mésopotamie découvrir le " tambûr ", l'un des ancêtres de la guitare. Puis, direction l'Espagne et l'atelier du luthier Antonio de Torres, le grand maître de la guitare classique avant d'arriver sur une scène de concert pour découvrir la guitare électrique, yeah ! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגיטרה |
|
Overview |
הכלי הזה קיים שנים רבות, אך מאסטרו ילמד אותנו שהוא אפילו וותיק יותר משאנו חושבים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egyszer volt, hol nem volt a gitár |
|
Overview |
Maestro meditálni próbál a parkban, de Minus és Crusty az iskolai műsorra írt dalukat gyakorolják, és mindig megzavarják...Minus olyan hangosan játszik, hogy elszakad egy húr a gitárján! Maestro felajánlja, hogy elviszi őket a hangszerboltba, hogy vegyenek egy újat... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La chitarra |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 34 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 34 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 34 |
|
Overview |
—
|
|