English (en-US)

Name

Episode 24

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Deštník

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 24

Overview

French (fr-FR)

Name

Le parapluie

Overview

Maestro et Psi sont surpris par une averse. Hélas, ils n’ont pas de parapluie. Maestro entraîne Psi avec lui pour en trouver un. Ils découvrent que l’ombrelle, ancêtre du parapluie, est apparue en Chine il y a plus de 3000 ans. Elle résiste peu à l’eau et sert surtout à protéger du soleil. C’est au 17ème siècle, en Europe, qu’on trouve les premiers parapluies recouverts de toile cirée ! Peu à peu, le parapluie connaît diverses améliorations techniques jusqu’à devenir un objet incontournable et même...un accessoire de mode !

Hebrew (he-IL)

Name

המטרייה

Overview

מאסטרו וסי מחפשים מטריות בתקופות שונות בהיסטוריה האנושית.

Hungarian (hu-HU)

Name

Egyszer volt, hol nem volt az esernyő

Overview

Maestrot és Psit meglepi egy vihar. Sajnos nincs náluk esernyő, így elindulnak keresni egyet. Felfedezik az első esernyőt Kínában, több mint 3000 évvel ezelőtt. Ezt nem igazán eső ellen, hanem inkább a nap elleni védekezésre fejlesztették ki.

Italian (it-IT)

Name

L'ombrello

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 24

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 24

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 24

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login