Pierrot a un rendez-vous galant avec Psi...mais il a les lèvres gercées ! Passant des salons de beauté de l’Egypte ou de la Grèce antique aux pharmacies et usines américaines du 20e siècle, Maestro va aider Pierrot à trouver du baume à lèvres. Il nous montrera comment ce baume fait bien plus que graisser nos lèvres et révèle toutes les innovations dont il a fait l’objet ! Au point de devenir un incontournable des skieurs... ou des amoureux !

המאסטרו עוזר לפיטר לצאת לפגישה עם סי, למרות שפתיו הסדוקות. הוא מלמד אותו על משחת שפתיים לאורך ההיסטוריה.

Peter nagy randira készül Psivel...de cserepes a szája! Ahogy átutaznak az egyiptomi és görög szépségszalonokból a 20. századi Amerika drogériáiba, Maestro segít Peternek ajakápolót találni.