凯文和多奇寻找免费披萨店时，遇到了遇到迎面而来的摩托车，幸好珀利及时赶到。珀利告诉他们，遇到迎面而来的摩托车，千万不要跑着去躲闪，停下来等它从身边开过去，这样才更安全，或者也可以靠在墙边。凯文边走路边玩游戏，抬头时发现自己已经站在了马路中央，幸好珀利及时出现，将他带到了安全地带。珀利告诉他，走路时一定要把注意力集中在路上，不能干分散注意力的事情。珍妮告诉凯文和多奇，今天的作业是制作社区的交通安全地图，就是统计一下从家到学校要过几条马路，路上有没有红绿灯，这些路是否安全，最后将这些标在地图上面就可以了，随后大家便开始分头行动。珀利提醒大家开车出门需要注意的事项。首先，要从右侧车门上下车；第二，在出发以前，车里所有人需要系好安全带；第三，带孩子出门时一定要让孩子坐在后排。本集讲述了如何安全通过马路。第一，过马路不论红绿灯，都要停下四处张望一下；第二，过马路前要看清楚是否所有车都停了下来；第三，通过马路时，要眼不离车。