Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Colombia - Paradise Unleashed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Colombia, once marked by civil war, is once again opening its doors to unique natural spectacles. From the Amazon rainforest, where jaguars and anacondas live, to the Pacific coast with its humpback whales, to the snow-covered peaks of Los Nevados, where condors and hummingbirds populate the skies - director Harald Pokieser takes a fascinating look at the former restricted areas in his two-part documentary. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Colombie, la nature retrouvée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pérégrinations dans une Colombie à la nature foisonnante : de fleuves en volcans, de déserts pierreux aux fonds marins du Pacifique. À travers les Andes, sur l'Amazone ou dans la forêt inondée de varzea, la vie foisonne : bébé jaguar aux pattes de velours, ouistitis pygmées, anacondas impressionnnants et crabes entreprenants... Des images superbes pour un voyage époustouflant ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kolumbien, das entfesselte Paradies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kolumbien, einst vom Bürgerkrieg geprägt, öffnet wieder die Tore zu einzigartigen Naturschauspielen. Vom Amazonas-Regenwald, wo Jaguar und Anakonda leben, über die Pazifikküste mit ihren Buckelwalen bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Los Nevados, wo Kondor oder Kolibri die Lüfte bevölkern – Regisseur Harald Pokieser wirft in seinem zweiteiligen Dokumentarfilm einen faszinierenden Blick auf die ehemaligen Sperrgebiete. |
|