Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Undercover: Caught on Tape |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A true crime series offering viewers a first-hand account of dangerous criminal investigations from those closest to the action, the undercover agents themselves. Undercover agents are on the front lines, often risking their lives to gather evidence that may help take criminals off the streets. Each episode includes surveillance video and audio recordings from actual investigations to reveal the critical moments that could make or break a case—or an agent’s life. Living in secrecy and often unrecognized beyond their tightest circles, these agents rarely get to tell their stories, until now. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een echte misdaadserie die kijkers een verslag uit de eerste hand biedt van gevaarlijke strafrechtelijke onderzoeken van degenen die het dichtst bij de actie staan: de undercoveragenten zelf. Undercoveragenten staan in de frontlinie en riskeren vaak hun leven om bewijsmateriaal te verzamelen dat kan helpen criminelen van de straat te halen. Elke aflevering bevat bewakingsvideo- en audio-opnamen van daadwerkelijke onderzoeken om de kritieke momenten te onthullen die een zaak – of het leven van een agent – kunnen maken of breken. Deze agenten leven in het geheim en worden vaak niet herkend buiten hun nauwste kringen, waardoor ze tot nu toe zelden hun verhaal kunnen vertellen. |
|