
Marry YOU (2024)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marry YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A civil servant skeptical of marriage on a government team tasked with promoting marriage struggles to find a partner for a rural bachelor in order to escape the team. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لنتزوج |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تُنفى شابة إلى قرية معزولة حيث يقطن عازب أبديّ تعزف عنه الفتيات، ولكي تستعيد نصاب حياتها فعليها تنفيذ المهمّة المستحيلة ألا وهيَ تزوجيه. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
结婚吧YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了非婚主义公务员郑荷娜被流放到“婚姻士气推进队YOU”的媒人罗曼史故事,该队是为促成具备回避结婚条件的岛上小伙奉哲熙结婚而被紧急组建的 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
結婚吧YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述為了讓具備所有結婚迴避條件的小島青年奉哲熙(李伊庚 飾)結婚,與緊急組成的「結婚士氣振作組」中被流放的非婚主義公務員鄭夏娜(趙秀敏 飾)孤軍奮戰的過程,究竟奉哲熙是否能夠順利終結單身呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
結婚吧YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述為了讓具備所有結婚迴避條件的小島青年奉哲熙(李伊庚 飾)結婚,與緊急組成的「結婚士氣振作組」中被流放的非婚主義公務員鄭夏娜(趙秀敏 飾)孤軍奮戰的過程,究竟奉哲熙是否能夠順利終結單身呢? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bong Cheol-Hee (Lee Yi-Kyung) je svobodná a žije na ostrově. Sám vychovává svého synovce Bong San-Yi (Seo Woo-Jin) a neteř Bong Ba-Da (Ahn Tae-Rin), kteří jsou dvojčata. Bong Cheol-Hee je na ostrově všestranným pracovníkem. Přestože je to dobrý člověk s vřelým srdcem, kvůli své situaci nemůže na manželství ani pomyslet. V té době ho navštíví státní úřednice Jung Ha-Na (Jo Soo-Min) a přesvědčí ho, aby se zúčastnil projektu na zvýšení manželské morálky. Jung Ha-Na je mezitím svobodná a rozhodne se zůstat svobodná, ale kvůli incidentu je převelena do týmu Marriage Morale Boost. Je pověřena důležitým úkolem přimět Bong Cheol-Hee ke sňatku. Pokud se jí úkol podaří splnit, je jí přislíbeno přeložení na jiné oddělení. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
결혼해YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
결혼 기피 조건을 다 갖춘 섬 총각 봉철희의 결혼을 성사시키기 위해 급조된 '결혼사기진작팀'에 유배 당한 비혼주의 공무원 정하나의 고군분투 과정을 다룬 '중매 로맨스' |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Casar com VOCÊ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um funcionário público cético em relação ao casamento, em uma equipe do governo encarregada de promover o casamento, luta para encontrar um parceiro para um solteiro rural, a fim de escapar da equipe. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Marry YOU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ไอรักอบอวลเมื่อหนุ่มโสดที่ใช้ชีวิตบนเกาะและกำลังตามหารัก ได้พบกับข้าราชการคนหนึ่งที่ต่อต้านแนวคิดเรื่องการแต่งงาน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nên Duyên Vợ Chồng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tình cảm nảy sinh khi một chàng độc thân sống trên đảo và đang tìm kiếm tình yêu gặp một nhân viên chính phủ phản đối ý tưởng kết hôn. |
|