Alors que tout s'emmêle dans la tête de Steve, une arrivée fortuite pourrait l'aider à y voir plus clair. Apolline mène la grande vie, en bonne compagnie ! Après un moment de pessimisme, Luna remonte la pente pour apporter son aide..