Une bonne nouvelle vient réjouir les habitants du Mistral, tandis que Vanessa est témoin d'une scène pour le moins inattendue. Au commissariat, Idriss soupçonne un de ses collègues et doute de sa loyauté. En en pleine révision d'examens, Nisma se questionne sur l'avenir..