Les policiers détectent une faille en menant les premiers interrogatoires resserrant un peu plus l’étau sur le couple suspect. Au cabinet médical, Thomas trouve un soutien inattendu tandis qu’Apolline semble avoir trouvé une solution à ses problèmes financiers.