
Kill Me Love Me (2024)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kill Me Love Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a land torn by war, the three kingdoms of Dayan, Xiyan, and Nanyue have battled for years. Prince Murong Jinghe of Dayan, renowned for his military prowess, suffers a devastating betrayal, leading to the annihilation of his army. Determined to uncover the truth behind the treachery, he seeks justice while navigating the treacherous court politics. Amid this turmoil, Mei Lin, a warrior presumed dead, becomes Murong’s only ally in his quest for revenge. As they fight together, a complex bond forms between them, blending love and sacrifice, as they both struggle to survive and seek justice. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
春花焰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大炎、西燕、南越三国连年交战,战力超群的大炎皇子慕容璟和率领的威北军重创西燕军,凯旋回朝领受封赏,被出卖行军路线,遭遇陷害,猝不及防、全军覆没,璟和被将士们以身作盾,筋脉寸断但苟活下来。朝堂诡谲,暗潮汹涌。身为漩涡中心的璟和一直没有放弃调查事件真相,揪出幕后黑手,告慰阵亡将士的英灵,为此璟和发展暗厂,培养死士,谋划全局。死士眉林成为了璟和复仇棋盘里唯一的“死棋”。眉林虽然身为死士,却有顽强的求生意志,为了脱离暗厂,和璟和展开周旋抗争。璟和从开始的极致利用,到渐渐寻回真心。眉林从开始的懵懂,到情窦初开。两人在“棋手与棋子”的对抗拉锯中,虐恋情深,爱而不得。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
春花焰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大炎、西燕、南越三國連年交戰,戰力超群的大炎皇子慕容璟和率領的威北軍重創西燕軍,凱旋回朝領受封賞,被出賣行軍路線,遭遇陷害,猝不及防、全軍覆沒,璟和被將士們以身作盾,筋脈寸斷但苟活下來。朝堂詭譎,暗潮洶湧。身為漩渦中心的璟和一直沒有放棄調查事件真相,揪出幕後黑手,告慰陣亡將士的英靈,為此璟和發展暗廠,培養死士,謀劃全域。死士眉林成為了璟和復仇棋盤裡唯一的“死棋”。眉林雖然身為死士,卻有頑強的求生意志,為了脫離暗廠,和璟和展開周旋抗爭。璟和從開始的極致利用,到漸漸尋回真心。眉林從開始的懵懂,到情竇初開。兩人在“棋手與棋子”的對抗拉鋸中,虐戀情深,愛而不得。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
春花焰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大炎、西燕、南越三國連年交戰,戰力超羣的大炎皇子慕容璟和率領的威北軍重創西燕軍,凱旋迴朝領受封賞,被出賣行軍路線,遭遇陷害,猝不及防、全軍覆沒,璟和被將士們以身作盾,筋脈寸斷但苟活下來。朝堂詭譎,暗潮洶湧。身為漩渦中心的璟和一直沒有放棄調查事件真相,揪出幕後黑手,告慰陣亡將士的英靈,為此璟和發展暗廠,培養死士,謀劃全域。死士眉林成為了璟和復仇棋盤裡唯一的“死棋”。眉林雖然身為死士,卻有頑強的求生意志,為了脫離暗廠,和璟和展開周旋抗爭。璟和從開始的極致利用,到漸漸尋回真心。眉林從開始的懵懂,到情竇初開。兩人在“棋手與棋子”的對抗拉鋸中,虐戀情深,愛而不得。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ubij me Voli me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U zemlji razorenoj ratom, tri kraljevstva Dayan, Xiyan i Nanyue bore se godinama. Princ Murong Jinghe od Dayana, poznat po svojoj vojnoj vještini, doživljava razornu izdaju, što mu donosi krivnju za masakr civila. Mei Lin, je trenirana ratnica ubojica sa jednim ciljem, ubiti princa Murong Jinghea zbog masakra civila u kojoj je pobijena njezina obitelj, no postaje jedini Murongov saveznik u njegovoj potrazi za osvetom. Dok se zajedno bore, između njih se stvara složena veza koja spaja ljubav i žrtvu, dok se oboje bore da prežive i traže pravdu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een land verscheurd door oorlog voeren de drie koninkrijken Dayan, Xiyan en Nanyue al jaren strijd. Prins Murong Jinghe van Dayan, bekend om zijn militaire bekwaamheid, wordt getroffen door verraad, wat leidt tot de vernietiging van zijn leger. Vastbesloten om de waarheid achter het verraad te ontdekken, zoekt hij gerechtigheid terwijl hij zich door de verraderlijke rechtspolitiek beweegt. Te midden van deze onrust wordt Mei Lin, een vermoedelijk doodstrijder, Murongs enige bondgenoot in zijn zoektocht naar wraak. Terwijl ze samen vechten, ontstaat er een complexe band tussen hen, waarin liefde en opoffering samenkomen, terwijl ze allebei worstelen om te overleven en gerechtigheid zoeken. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
춘화염 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대염과 서언 두 나라는 오랜 전쟁 끝에 후 화친을 결정하고, 서언의 자고 공주는 화친 미인 백 명과 함께 대염으로 향한다. 청주성의 화재로 부모를 잃은 미림은 방화의 주범인 경왕 모용경화를 죽이기 위해 화친단에 섞여 들어가는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mate-me, Ame-me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em uma terra devastada pela guerra, os três reinos de Dayan, Xiyan e Nanyue lutam há anos. O príncipe Murong Jinghe de Dayan, famoso por sua proeza militar, sofre uma traição devastadora, levando à aniquilação de seu exército. Determinado a descobrir a verdade por trás da traição, ele busca justiça enquanto navega pela política traiçoeira da corte. Em meio a essa turbulência, Mei Lin, uma guerreira dada como morta, se torna a única aliada de Murong em sua busca por vingança. Enquanto lutam juntos, um vínculo complexo se forma entre eles, misturando amor e sacrifício, enquanto ambos lutam para sobreviver e buscar justiça. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kill Me Love Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una tierra desgarrada por la guerra, los tres reinos de Dayan, Xiyan y Nanyue han luchado durante años. El príncipe Murong Jinghe de Dayan, conocido por su destreza militar, sufre una traición devastadora que lleva a la aniquilación de su ejército. Decidido a descubrir la verdad detrás de la traición, busca justicia mientras navega por la traicionera política judicial. En medio de esta agitación, Mei Lin, una guerrera que se da por muerta, se convierte en la única aliada de Murong en su búsqueda de venganza. Mientras luchan juntos, se forma un vínculo complejo entre ellos, que combina amor y sacrificio, mientras ambos luchan por sobrevivir y buscar justicia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ใบไม้ผลิบานที่มอดไหม้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ “เหมยหลิน” นางคือมือสังหารสาวที่เกิดมาอาภัพ ด้วยอยู่รอดนางต่อสู้เท่านั้นพร้อมที่จะแลกทุกอย่างแบบไม่ลังเลแม้กระทั่งศักดิ์ศรีของตัวเองก็ตาม เพราะหวังว่าวันหนึ่งนางจะต้องหลุดพ้นไปให้ได้แต่เหมือน “เหมยหลิน” จะถูกโชคชะตากลั้นแกล้งวันหนึ่งได้บังเอิญพบกับ “มู่หลงจิ่งเหอ” องค์ชายผู้เหี้ยมโหดแถมยังเย็นชาและเจ้าเล่ห์ ที่จะเข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตของนางไปตลอดกาล หลังจากที่ได้พบกันในวันนั้น “เหมยหลิน” ต้องทนถูกกลั่นแกล้งและทำร้ายจิตใจโดย “มู่หลงจิ่งเหอ” เพราะเขาต้องการเอาใจหญิงอื่น แต่ไม่ใช่เลยเพราะเบื้องหลังนั้นเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรนักฆ่าที่ “เหมยหลิน” ทำงานอยู่เมื่อการเผชิญหน้ากับอุปสรรค์มากมาย ทำให้ความเกลียดเปลี่ยนมาเป็นความรัก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Savaşlarla parçalanmış bir ülkede, Dayan, Xiyan ve Nanyue'nin üç krallığı yıllardır savaşmaktadır. Askeri hünerleriyle ünlü Dayan Prensi Murong Jinghe, ordusunun yok olmasına yol açan yıkıcı bir ihanete uğrar. İhanetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı olan Prens, hain saray siyasetinde gezinirken adalet arar. Bu kargaşanın ortasında, öldüğü sanılan bir savaşçı olan Mei Lin, Murong'un intikam arayışındaki tek müttefiki olur. Birlikte savaşırken, ikisi de hayatta kalmak ve adalet aramak için mücadele ederken, aralarında sevgi ve fedakarlığı harmanlayan karmaşık bir bağ oluşur. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Xuân Hoa Diễm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hoàng tử Đại Viêm Mộ Dung Cảnh Hòa dẫn quân Uy Bắc giành lại lãnh thổ Thanh Châu bị mất, sau khi đánh thắng tiến vào thành, Thanh Châu đột nhiên bốc cháy. Trong thành lan tin đồn là Uy Bắc tướng quân Mộ Dung Cảnh Hòa ôm hận bách tính Thanh Châu phản bội Đại Viêm, nên sau khi vào thành liền hạ lệnh phóng hỏa tàn sát toàn thành, cũng vì vậy mà hắn từ một Uy Bắc tướng quân của đội quân chính nghĩa biến thành Tàn Sát tướng quân mà người người muốn giết. Thiếu nữ Thanh Châu Mi Lâm đau đớn vì mất đi người thân trong vụ hỏa hoạn, từ đó lập lời thề sẽ tự tay giết chết hung thủ tàn sát thành Thanh Châu. Mi Lâm gia nhập tổ chức bí mật Ám Xưởng, uống độc Mặc Mạch trở thành tử sĩ. Trải qua nhiều năm huấn luyện tàn khốc, Mi Lâm nhận nhiệm vụ hành thích đầu tiên, nhiệm vụ lần này lại chính là hành thích kẻ thù mà cô ngày đêm giày vò muốn lấy mạng hắn - hoàng tử Đại Viêm Mộ Dung Cảnh Hòa. |
|