Marcello has to face an Internal Affairs audit, and Achille trains him for the interview when a mysterious helper appears. Dario finds himself working with the boss' nephew, and Perri tells Katia her story and of course regrets it soon.

Marcello ha combinato un gran casino e ora su di lui incombe un’indagine interna. Fortuna che Achille gli darà una mano a prepararla, e un misterioso aiutante potrebbe avere una soluzione. Dario si ritrova come partner l’ultima persona con cui vorrebbe lavorare: un raccomandato. In centrale, Perri racconta a Katia com'è finita sotto valutazione. E sarebbe stato meglio che non l’avesse mai fatto.

Marcello fez besteira e agora está sendo investigado pela corregedoria. Felizmente, Achille irá treiná-lo para o depoimento, e um ajudante misterioso pode salvar o dia. Dario é forçado a formar dupla com a última pessoa com quem gostaria de trabalhar: o sobrinho do patrão. Na central, Perri conta a Katia como ela acabou sob observação. Mas teria sido melhor não dizer nada.