Blood Pact (2024)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blood Pact |
|
| Overview |
The police closes the case. Rita is not satisfied and sets out for the truth. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokrevní slib |
|
| Overview |
Policie uzavírá případ. Rita se s tím nespokojí a vydává se hledat pravdu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blodpagt |
|
| Overview |
Politiet lukker sagen. Rita er ikke tilfreds og sætter jagten ind på sandheden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bloedpact |
|
| Overview |
De politie sluit de zaak. Rita is niet tevreden en gaat op zoek naar de waarheid. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verivala |
|
| Overview |
Poliisi lopettaa tutkinnan. Tyytymätön Rita lähtee etsimään totuutta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pacte de sang |
|
| Overview |
La police classe l'affaire. Encore en proie au doute, Rita est décidée à découvrir la vérité. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Blutpakt |
|
| Overview |
Die Polizei schließt den Fall. Rita ist nicht zufrieden und sucht weiter nach der Wahrheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σύμφωνο αίματος |
|
| Overview |
Η αστυνομία κλείνει την υπόθεση. Η Ρίτα, απογοητευμένη, αναζητά μόνη της την αλήθεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ברית דמים |
|
| Overview |
המשטרה סוגרת את תיק החקירה. ריטה לא מרוצה ויוצאת לברר את האמת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vérszerződés |
|
| Overview |
A rendőrség lezárja az ügyet. Rita nem elégedett, az igazságot hajszolja. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Patto di sangue |
|
| Overview |
La polizia chiude il caso. Rita non è soddisfatta del verdetto e si mette alla ricerca della verità. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blodpakt |
|
| Overview |
Politiet henlegger saken. Rita er ikke tilfreds og jakter på sannheten. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przymierze krwi |
|
| Overview |
Policja zamyka sprawę. Rita nie jest usatysfakcjonowana i wyrusza na poszukiwanie prawdy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pacto de Sangue |
|
| Overview |
A polícia encerra o caso. Rita não fica satisfeita e decide ir à procura da verdade. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pactul de sânge |
|
| Overview |
Poliția închide cazul. Rita nu e mulțumită și pornește în căutarea adevărului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokrvný pakt |
|
| Overview |
Polícia prípad uzatvára. Rita nie je spokojná a vydáva sa hľadať pravdu. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pacto de sangre |
|
| Overview |
La policía cierra el caso. A pesar de ello, Rita no se conforma y se dispone a descubir la verdad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blodspakt |
|
| Overview |
Polisen lägger ned fallet. Rita kan inte släppa det. Hon fortsätter sökandet efter sanningen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kan Yemini |
|
| Overview |
Polis davayı kapatır. Rita tatmin olmaz ve gerçeğin peşine düşer. |
|