A young nurse is found strangled in her home, with no sign of forced entry and two glasses of wine on the table. On finding a large quantity of cash hidden in her flat and signs of an affluent lifestyle, Burke and the team begin to suspect that the murder victim had a secret double life. Meanwhile, a mysterious and sinister person is following and filming Burke with a camcorder.

Ve svém bytě je nalezena zavražděná Sandra Mailerová, zdravotní sestra ze Severní všeobecné nemocnice. Vrah jí zasadil jednu bodnou ránu nožem do zad. Při prohlídce bytu navíc Fraser objeví podezřele vysokou částku v hotovosti. Poslední, kdo Sandru prokazatelně viděl živou, je taxikář Jim Campbell, který ji osudného večera vezl z práce domů. Když se s ním však pokusí policie spojit, zmizí. A zatímco je po něm vyhlášeno pátrání, Sheile Crombieové dělají starost množící se případy předávkovaných glasgowských narkomanů.