Jardine and Reid are called in to investigate the Murder of a soldier at a Glasgow barracks. The newly promoted Jardine finds it difficult to work with the army but Reid seems to have an ally in the handsome Major Graham. A link with a seperate case emerges but as the detectives dig deeper and get closer to the truth the body count continues to rise. As the case draws to its gripping finale Jardine and Reid have to act quickly or they could also become victims.

Začalo to klasicky – vraždou. Obětí se stal tentokrát příslušník místní vojenské jednotky a motiv činu se zdál zcela jasný: rodinná msta. Jenže nezůstane při jedné smrti. A s každou další se prohlubují vrásky na čele inspektora – pardon, teď už vrchního inspektora! – Jardina, jemuž vzájemné souvislosti všech těch vražd zcela unikají. A to se mu ještě pod nohy plete nový člen jeho týmu, inspektor Ross, který si bůhvíproč vzal do hlavy, že přišel na stopu podivným machinacím kolem dostihových koní, a místo aby s Jardinem pracoval na těch vraždách, brouzdá i s mladým Fraserem kdesi po stájích a závodištích. Michael si ovšem v tuto chvíli neuvědomuje starou pravdu, že všechno souvisí se vším…