George tries to cover up the fact that he lost Mildred's puppy by replacing it with a lookalike, but all goes awry when the police bring home the original dog.

George probeert het feit dat hij de pup van Mildred heeft verloren te verbergen door hem te vervangen door een look alike, maar het loopt allemaal mis als de politie de originele hond naar huis brengt.

Tristram vorrebbe avere un cane, come Mildred che ha Truffles, uno Yorkshire Terrier. George viene obbligato a portarlo a spasso, ma lui decide di andare al pub e lo lega all'esterno del locale. Il piccolo cane scappa e George, non riuscendo più a trovarlo, decide di acquistarne un altro, simile a Truffles, sperando che Mildred non si accorga della sostituzione.