
Rent a Butler (1989)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rent a Butler |
|
Overview |
Duckula decides to make some money by renting out Igor and Nanny to other people as servants. He ends up regretting this when he finds himself alone in the castle. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出租佣人 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Komorník k pronajmutí |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Butler zu vermieten |
|
Overview |
Graf Duckula hat eine neue Geldquelle entdeckt: Er vermietet Igor und Emma. Doch das rächt sich bald bitter. Denn für diesen kleinen Nebenverdienst muss der Graf auf seinen gewohnten Service verzichten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Affittasi maggiordomo |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wynajmę lokaja |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mayordomo a la puerta |
|
Overview |
El conde Patula se percata de que no hay mucho personal por lo cual ahora solo cuenta con Igor y La Nana, también descubriendo más cuentas sin pagar por esto decide contratar más personal y acude a una agencia de colocación premium en la cual descubre que ganara más dinero si les consigue 1 mayordomo y una Ama de llaves, lo cual de inmediato hace, reasignando a Igor y la nana a una pareja de clase alta, no obstante el conde no tiene que comer y por fortuna es invitado a cenar junto con el señor von pathoven, disfrazándose para no ser descubierto, la Nana tiene el control remoto de toda la casa causando una serie de situaciones hilarantes hasta que el conde y sus 2 sirvientes son echados del lugar por los destrozos causados a la casa |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|