
Celeste (2024)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Celeste is a huge star of the Latin music world. Her songs are a global phenomenon, and her concerts pack out stadiums. But this series is not about her. The real star of Celeste is Sara Santano, a Tax inspector who has spent her life collecting taxes. Having dedicated more than thirty years to inland revenue, and on the point of retiring, she receives the most important assignment of her career: to demonstrate that Celeste must pay tax in Spain. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סלסט |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סלסט היא הכוכבת הבלתי מעורערת של המוזיקה הלטינית, כל אלבום שלה שובר שיאים עולמיים ואצטדיונים מתמלאים תוך דקות בהמוני מעריצים מכל העולם. אך הסדרה החדשה והנועזת חושפת את הצד האפל של התהילה והזוהר ומתמקדת בשרה סנטנו, פקידת מס מסורה שהקדישה שלושה עשורים מחייה לחישובי חובות מס עבור מגוון לקוחותיה. עם הספירה לאחור לפרישתה, היא מקבלת את המשימה האחרונה והחשובה ביותר בקריירה שלה: לחשוף את התחמקויותיה של סלסט מתשלומי המס ולהבטיח שהצדק ייעשה. סנטנו אינה מוכנה לוותר על עקרונותיה, גם כשהיא ניצבת מול אחת הנשים החזקות בתעשיית הבידור העולמית. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Celeste jest wielką gwiazdą muzyki latynoskiej. Jej piosenki są globalnym fenomenem, a jej koncerty wypełniają stadiony. Ale ten serial nie jest o niej. Prawdziwą gwiazdą Celeste jest Sara Santano, inspektor podatkowy, która spędziła życie na zbieraniu podatków. Poświęciwszy ponad trzydzieści lat pracy w skarbówce i będąc już na emeryturze, otrzymuje najważniejsze zadanie w swojej karierze: wykazać, że Celeste musi płacić podatki w Hiszpanii. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Celeste |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sara Santano es una inspectora de hacienda que ha dedicado toda su vida a la recaudación de impuestos. Después de más de treinta años entregados a la Agencia Tributaria, decide prejubilarse. Sin embargo, el último día recibe el encargo más importante de su carrera: demostrar que Celeste, la gran estrella musical latina, reside en España y tiene que pagar aquí sus impuestos. Para ello, Sara tendrá que aparcar su vida para recorrer la de Celeste y demostrar que pasó 184 días en el país. |
|