In space, Paula starts to question herself as the weight of her discovery sinks in. Sven and Charlie deal with the fallout of the accident.

في الفضاء، تبدأ "باولا" بالتشكيك في نفسها بعدما تكتشف اكتشافًا هائلًا، ويتعامل "سفين" و"تشارلي" مع تداعيات الحادثة.

في الفضاء، تبدأ "باولا" بالتشكيك في نفسها بعدما تكتشف اكتشافًا هائلًا، ويتعامل "سفين" و"تشارلي" مع تداعيات الحادثة.

在太空，宝拉意识到自己的发现意味着什么，并开始质疑自己。斯文和查莉应对事故的后果。

寶拉在外太空的發現壓得她喘不過氣來，還使她開始質疑自己。一起事故的後果波及史旺和查莉。

在太空，宝拉意识到自己的发现意味着什么，并开始质疑自己。斯文和查莉应对事故的后果。

寶拉在外太空的發現壓得她喘不過氣來，還使她開始質疑自己。一起事故的後果波及史旺和查莉。

Kad shvati ozbiljnost svojeg otkrića, Paula se u svemiru počne preispitivati. Sven i Charlie nose se s posljedicama nesreće.

Paula si ve vesmíru uvědomí, jak zásadní věc objevila, a začne o sobě pochybovat. Sven s Charlie musí čelit nepříjemným dozvukům nehody.

I rummet begynder Paula at tvivle på sig selv, da betydningen af hendes opdagelse går op for hende. Sven og Charlie håndterer konsekvenserne af ulykken.

In de ruimte begint Paula aan zichzelf te twijfelen nu ze de ernst van haar ontdekking inziet. Sven en Charlie moeten omgaan met de gevolgen van het ongeluk.

Paula alkaa epäillä itseään, kun hän tajuaa löytönsä merkityksen. Sven ja Charlie joutuvat keskelle onnettomuuden seurauksia.

Dans l'espace, Paula se remet de plus en plus en question en réalisant la gravité de sa découverte. Sur terre, Sven et Charlie affrontent les répercussions de l'accident.

Dans l'espace, Paula se remet en question lorsqu'elle réalise le poids de sa découverte. Sven et Charlie doivent gérer les répercussions de l'accident.

Im Weltraum beginnt Paula, an sich selbst zu zweifeln, als ihr die Tragweite ihrer Entdeckung bewusst wird. Sven und Charlie müssen mit den Folgen des Unfalls fertig werden.

Στο διάστημα, η Πόλα αρχίζει να αμφισβητεί τον εαυτό της καθώς αντιλαμβάνεται το βάρος της ανακάλυψης. Ο Σβεν και η Τσάρλι αντιμετωπίζουν τις συνέπειες του ατυχήματος.

בחלל, פאולה מתחילה להבין את חשיבות התגלית שלה – וגם מפקפקת בעצמה. סוון וצ'רלי מתמודדים עם השלכות התאונה.

अंतरिक्ष में पॉला को अपनी खोज के महत्व का अहसास होने के बाद खुद पर ही संदेह होने लगता है. स्वेन और चार्ली, दुर्घटना के परिणामों से निपटने की कोशिश करते हैं.

Az űrben Paula saját magában is kételkedni kezd, miközben tudatosul benne az általa tett felfedezés súlya. Sven és Charlie próbál megbirkózni a baleset következményeivel.

Di luar angkasa, Paula mulai meragukan dirinya sendiri saat beban dari penemuannya mulai terpahami. Sven dan Charlie menerima akibat dari kecelakaan tersebut.

Nello spazio Paula inizia a interrogarsi, mentre il peso della sua scoperta comincia a farsi sentire. Sven e Charlie affrontano le conseguenze dell'incidente.

宇宙飛行中、ある驚きの発見をしたパウラ。その重大さを改めて認識するに連れ、彼女は自分を疑い始める。事故の原因究明が進むなか、スヴェンとチャーリーは辛い立場に置かれる。

파울라는 우주에서 자신이 얼마나 엄청난 것을 발견했는지 깨닫는 순간 스스로에게 질문을 던지기 시작한다. 스벤과 찰리는 사고의 여파로 힘들어한다.

Di angkasa, Paula mula mempersoalkan dirinya tatkala beban penemuannya mula terasa berat. Sven dan Charlie menghadapi akibat nahas itu.

I rommet begynner Paula å tvile på seg selv når oppdagelsen hennes begynner å synke inn. Sven og Charlie må håndtere følgene av ulykken.

Doniosłość odkrycia Pauli manifestuje się z całą mocą, a kobieta zaczyna powątpiewać w swoje zdrowe zmysły. Sven i Charlie mierzą się z następstwami wypadku.

No espaço, Paula percebe a importância de sua descoberta e começa a se questionar. Sven e Charlie lidam com as consequências do acidente.

No espaço, Paula começa a ter dúvidas e a ganhar consciência da envergadura da sua descoberta. Sven e Charlie lidam com o rescaldo do acidente.

În spațiu, Paula începe să aibă îndoieli, pe măsură ce înțelege greutatea descoperirii sale. Sven și Charlie sunt învinuiți după accident.

В космосе Пола начинает сомневаться в себе и своем открытии. Свен и Чарли справляются с последствиями несчастного случая.

En el espacio, Paula comienza a cuestionarse a sí misma mientras asimila el peso de su descubrimiento. Sven y Charlie lidian con las consecuencias del accidente.

A medida que asimila su descubrimiento, Paula empieza a cuestionarse a sí misma. Sven y Charlie, por su parte, lidian con las consecuencias del accidente.

I rymden börjar Paula ifrågasätta sina upplevelser när hon inser betydelsen av sin upptäckt. Sven och Charlie försöker hantera olyckans efterspel.

Sa space, napaisip si Paula tungkol sa sarili niya habang inaalala ang mabigat na natuklasan. Pinagdusahan nina Sven at Charlie ang kinahinatnan ng aksidente.

ขณะอยู่ในอวกาศ พอล่าเริ่มสงสัยตัวเอง เมื่อเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่ค้นพบ ด้านสเวนและชาร์ลีต้องรับมือกับผลกระทบจากอุบัติเหตุ

Uzaydaki Paula, keşfettiği gerçeğin ağırlığını hazmetmeye çalışırken kendini sorgulamaya başlar. Sven ve Charlie, kazanın yankılarıyla uğraşır.

У космосі Паула усвідомлює важливість свого відкриття та починає сумніватись у собі. Свену й Чарлі доводиться мати справу з наслідками катастрофи.

Ngoài không gian, Paula bắt đầu tự vấn bản thân khi sức nặng của khám phá của cô ngày càng đè nặng. Sven và Charlie đối phó với hậu quả của vụ tai nạn.