《瓜を破る》的主人公是30岁以上、一直没有性体验的女白领·麻衣子，将这一点视为她的心结。麻衣子焦虑于自己不能像其他人那样正常经历一些事情，这个事实让她无法在工作和私人生活中摆脱这种困扰。在这种状态下，她与负责复印机维护的男性·锁谷相遇，故事由此展开。

保守低調的粉領族下定決心，終於要去感受前所未有的戀愛滋味。但出門約會，意味著她必須跟男人打交道，還得面對內心的種種掙扎。

30代処女、事実婚、ルッキズム、ノンセクシャルなど、さまざまな現代の悩みや社会の厳しさ、その中で生きていく生きづらさに、それぞれが抱える孤独。悩みを抱えながらも懸命に生き、向き合い踏み出していく登場人物たち。焦燥感を抱えた彼女、彼たちはもがき悩みながらも自分なりの恋を成就させていく。それぞれ自分の殻を破って、どんなこたえを見つけていくのか･･･。

지극히 평범한 한 직장인의 고민은 아직 첫 경험이 없다는 것. 그녀는 자신을 바꿔보려 결심하지만, 연애를 한다는 건 곧 남성과 만나 자기 안의 갈등을 마주해야 한다는 뜻.

Uma funcionária de escritório decide que está na hora de ter aquela experiência amorosa que tanto lhe falta. O problema é que namorar significa ter que lidar com homens.