Jordan’s father returns to help stop a vendetta…that he is all too familiar with. Meanwhile, Nigel and Bug are shooting for top honors, but a computer crash will leave them scrambling.

Un mafieux, récemment libéré de prison, cherche à se venger de Max, le père de Jordan, ainsi que des trois autres policiers qui l'ont envoyé en prison il y a des années. Jordan met alors tout en oeuvre pour retrouver son père avant qu'il ne soit trop tard. Entre temps, les espoirs de Nigel et de Bug de remporter le titre de la meilleure équipe de médecins légistes du pays sont anéantis par un problème informatique.

Jordans Vater kehrt zurück, um einen Rachefeldzug zu stoppen... mit dem er nur allzu vertraut ist. Währenddessen kämpfen Nigel und Bug um die besten Plätze, aber ein Computerabsturz bringt sie in Schwierigkeiten.

שיטת המחשוב החדשה של נייג'ל גורמת לשיבושים חמורים בתיעוד הגופות בחדר המתים. ג'ורדן מגלה פרטים מפתיעים על אביה ועומדת בפני סכנת מוות.

El padre de Jordan aparece de nuevo en la vida de Jordan. Un gangster de la mafia irlandesa al que encerró le está buscando. Dos ex-compañeros del cuerpo de policía han sido asesinados y el siguiente en la pista es Max. El depósito se enfrenta a una competición de forenses, en pocas horas tienen que enfrentarse a una prueba con los forenses de Miami.