
Burning Years (2023)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Burning Years |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lin Zhihua, Xu Weibiao, Wang Lei, and Zhang Peng are childhood friends with different personalities who parted ways and took different paths due to their choices during a time of change, leading them to stand on opposite sides. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
似火流年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
性格迥异的五位发小林志华、徐卫彪、汪磊、张鹏等在变革时代中由于各自不同的选择而分道扬镳、走上不同道路的故事。伴随着社会的巨变,心怀正义的林志华终于实现了成为警察的梦想,却也因此与误入歧途的昔日挚友站在了对立面…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
似火流年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述了性格迥異的五位發小徐衛彪、汪磊、林志華、忠余楠、張鵬在時代變革中由于各自不同的選擇走上不同道路,昔日摯友站在不同的對立面,最終分道揚镳的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
似火流年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述了性格迥異的五位發小徐衞彪、汪磊、林志華、忠餘楠、張鵬在時代變革中由於各自不同的選擇走上不同道路,昔日摯友站在不同的對立面,最終分道揚鑣的故事。 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เมื่อเวลาเร็วดั่งฝัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของหลินจื้อหัว สวีเว่ยเปียว วังเหล่ย และจางเผิง เพื่อนสี่คนต่างนิสัยที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก พวกเขาแยกทางและเดินบนเส้นทางที่แตกต่างกันเนื่องจากการเลือกที่ไม่เหมือนกันในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง จากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคม หลินจื้อหัวผู้มีจิตใจชอบธรรม ในที่สุดเขาก็ได้เป็นตำรวจอย่างที่ฝันไว้ แต่ด้วยเหตุนี้เองทำให้เขาต้องยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับอดีตเพื่อนแท้ที่หลงผิด |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tháng Năm Rực Rỡ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim kể về năm người bạn thân có tính cách khác nhau Lâm Chí Hoa, Từ Vệ Bưu, Uông Lỗi, Trương Bằng. Họ bị chia cắt bởi lựa chọn đi trên những con đường khác nhau khi thời đại thay đổi. Theo nhịp bước thay đổi to lớn của xã hội, Lâm Chí Hoa với trái tim tràn đầy chính nghĩa cuối cùng cũng thực hiện được ước mơ làm cảnh sát, lại vì thế mà đứng về chiến tuyến đối lập với người bạn thân đã đi vào con đường sa ngã. |
|