Four very different little kids are out in the snowy outdoors. In each episode they are confronted with a challenge.

Animatieserie over vier kinderen die doldwaze avonturen beleven in de sneeuw.

Viola, Tomas, Sami ja Kiki tykkäävät ulkoleikeistä, ja erityisen kivaa on peuhata talvella lumessa! Viola ja Tomas ovat parhaat kaverit, ja usein leikkiin tulevat mukaan myös Sam ja Kiki. Yhdessä nelikko on valmis valloittamaan koko ulkomaailman!

Quatre jeunes copains pleins d'énergie et d'inventivité ne ratent aucune occasion de s'amuser au quotidien. Bonne humeur et fous rires sont garantis avec cette série canadienne spin-off d'après le film d'animation «La Bataille géante de boules de neige».

Vier sehr verschiedene kleine Kinder im Schnee, die in jeder Episode mit einer anderen Herausforderung konfrontiert sind.