Songwon Police Violent Crimes Unit 2 has the lowest arrest rate in the country. After their chief is demoted, the team is exiled to a closed daycare center. Enter Yubin, their new leader. Despite the team's initial distrust, Yubin and the team start to bond as they solve cases together.

يتبدل حال فريق مكافحة الجرائم من القاع إلى القمة بانضمام قائد ألمعي.

Dongbang Yu Bin, một người đàn ông cao ráo, thông minh và thể thao, trở thành trưởng nhóm điều tra án mạng tại đồn cảnh sát Songwon. Anh từng được đề nghị làm giáo sư thường trực tại một trường đại học nổi tiếng ở nước ngoài nhưng bất ngờ quay về Hàn Quốc và tình nguyện trở thành trưởng nhóm của Đội 2 Điều tra Án Mạng tại Songwon, đội có tỷ lệ bắt giữ thấp nhất cả nước. Yu Bin quyết tâm thay đổi tình hình, nhưng ngay lập tức anh đối mặt với một loạt thách thức. Đội của anh được xem là “những kẻ phá hoại” do lối làm việc không theo quy chuẩn và những phương pháp điều tra độc đáo nhưng kém hiệu quả. Để chứng minh giá trị của mình, Yu Bin và đội của mình phải giải quyết một vụ án liên hoàn phức tạp mà không một đội nào khác dám nhận. Trong quá trình điều tra, Yu Bin hợp tác với một thủ lĩnh đội điều tra án mạng hàng đầu với phương pháp làm việc hoàn toàn trái ngược. Mối quan hệ giữa hai người từ căng thẳng ban đầu dần trở nên ăn ý hơn qua từng vụ án.

Afdeling 2 van Zware Criminaliteit in Songwon heeft het laagste percentage aanhoudingen. Als hun chef wordt overgeplaatst, wordt het team verbannen naar een tijdelijk onderkomen. Ze ontmoeten hun nieuwe chef Yubin. Het vertrouwen is er nog niet, maar tijdens het werk groeit er een band.

Songwon Politis 2. Enhed for Voldsforbrydelser har landets laveste arresttal. Da deres chef bliver degraderet, bliver holdet sendt i eksil i en børnehave. Deres nye leder Yubin kmmer ind i billedet. Trods holdets indledende mistro begynder Yubin og holdet at knytte bånd, mens de løser sager sammen.

La Unidad 2 de Delitos Violentos de la Policía de Songwon tiene el índice de detenciones más bajo del país. Tras la destitución de su jefe, mandan al equipo a un centro de día abandonado. Yubin es su nuevo jefe. A pesar de la desconfianza inicial del equipo, con Yubin empiezan a resolver casos.

La Unidad 2 de Delitos Violentos tiene la tasa de arrestos más baja del país. Su jefe es degradado, y el equipo queda exiliado en una guardería cerrada. Llega Yubin, su nuevo, líder. Al principio la desconfianza es palpable, pero Yubin y el equipo se unen a medida que resuelven casos juntos.

L'Unità 2 Crimini Violenti della Polizia di Songwon riporta il minor numero di arresti nel Paese. Il comandante viene retrocesso e la squadra viene esiliata in un asilo dismesso. Giunge Yubin, il nuovo comandante, con cui la squadra inizia a legare risolvendo il caso, nonostante l'iniziale sfiducia.

逮捕率墊底的松園警局重案二組在埋伏調查失敗後，不僅組長被攆走，辦公室還被遷移至停業的幼兒園。新任組長東方有斌出現在重案二組面前。起初大家都對有斌抱持著懷疑，但隨著案件一一偵破，對彼此的信任逐漸累積，他們就此重生為一支真正的團隊。

逮捕率墊底的松園警局重案二組在埋伏調查失敗後，不僅組長被攆走，辦公室還被遷移至停業的幼兒園。新任組長東方有斌出現在重案二組面前。起初大家都對有斌抱持著懷疑，但隨著案件一一偵破，對彼此的信任逐漸累積，他們就此重生為一支真正的團隊。

　　业绩全国倒数第一的警局重案组，即将迎来精英组长。换了领导者的他们，将会成为更优秀的破案团队？还是更高明的搞笑天才？

검거율 꼴찌 송원서 강력 2팀은 잠복수사 실패 후 반장은 쫓겨나고, 사무실은 폐업한 어린이집으로 이전된다. 그런 강력 2팀 앞에 나타난 새로운 반장 동방유빈. 처음엔 유빈에게 의구심을 갖지만, 함께 사건들을 해결하면서 점점 서로에 대한 믿음이 쌓이며 진정한 한 팀으로 거듭난다.

Team 2 des Dezernats für Gewaltverbrechen der Polizei Songwon hat die niedrigste Aufklärungsquote. Nachdem sein Leiter degradiert wurde, wird das Team in eine ehemalige Kita verbannt und bekommt mit Yubin einen neuen Chef. Trotz des anfänglichen Misstrauens raufen sich Yubin und das Team zusammen.

Songwons kriminalenhet 2 har den dårligste arreststatistikken i landet. Etter at lederen blir nedgradert, blir de flyttet til en gammel barnehage. Så kommer Yubin inn i bildet, deres nye leder. På tross av temaets lave tillit i starten, utvikler forholdet seg etterhvert som de løser saker sammen.

واحد ۲ جرایم خشن پلیس سونگوون پایین‌ترین نرخ دستگیری در کشور را دارد. پس از تنزل مقام رئیسشان، تیم به یک مهدکودک تعطیل تبعید می‌شود. یوبین، رهبر جدید آن‌ها، وارد می‌شود. با وجود بی‌اعتمادی اولیه تیم، یوبین و تیم با حل پرونده‌ها به هم نزدیک می‌شوند.

Jednostka 2 Wydziału ds. Brutalnych Przestępstw policji w Songwon ma najniższy wskaźnik aresztowań w kraju. Po degradacji szefa zespół zostaje przeniesiony do zamkniętego przedszkola. Zjawia się Yubin, nowy dowódca. Pomimo początkowej nieufności, Yubina i zespół zaczyna łączyć więź.

A Unidade 2 de Crimes Violentos da Polícia de Songwon tem a taxa de detenção mais baixa do país. Após o chefe ser despromovido, a equipa é exilada num infantário encerrado. Então, chega Yubin, o novo líder. Apesar do ceticismo inicial, Yubin e a equipa criam laços à medida que resolvem casos juntos.

A Unidade 2 de Crimes Violentos da Polícia de Songwon tem o menor índice de prisões do país. Após seu chefe ser rebaixado, a equipe é exilada em uma creche fechada. Entra Yubin, o novo líder. Apesar da desconfiança inicial da equipe, Yubin e a equipe se unem à medida que resolvem casos juntos.

เรื่องราวการ อัปเกรดหน่วยอาชญากรรมรุนแรงที่ขึ้นชื่อว่าเป็นทีมที่ห่วยที่สุดของประเทศ ให้กลายมาเป็นทีมชั้นนำของประเทศให้ได้ โดยฝีมือของหัวหน้าคนใหม่ของพวกเขาที่ฝีมือไม่ธรรมดาอย่าง “ดงบังยูบิน” (รับบทโดย คิมดงอุค) ที่พึ่งจะย้ายมาเป็นหัวหน้าของหน่วยฆาตกรรมหน่วยที่สองของสถานีตำรวจซงวอน เขาเป็นคนที่นอกจากฉลาดแล้วยังหล่อความสามารถรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นกีฬาก็ดีการเรียนก็ยอดเยี่ยม แถมยังเคยเป็นอดีตศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยชื่อดังอีกด้วย แต่ทว่าจู่ๆเขาก็เปลี่ยนใจและกลับมายังเกาหลีเพื่อที่จะเป็น หัวหน้าหน่วยคดีฆาตกรรมแห่งนี้

Songwon Polisi Şiddet Suçları 2. Ekibi ülkedeki en düşük tutuklama oranına sahiptir. Liderleri sürülür ve ekip kapalı bir kreşe sürgün edilir. Yeni liderleri Yubin ekibe katılır. Ekibin baştaki güvensizliğine rağmen, Yubin ve ekip davaları birlikte çözdükçe aralarında bir bağ oluşur.

Songwonin väkivaltarikosyksikkö 2:lla on maan alhaisin pidätysprosentti. Kun heidän päällikkönsä on alennettu, tiimi karkotetaan suljettuun päiväkotiin. Tiimiin liittyy, Yubin, heidän uusi päällikkönsä. Alun epäluottamuksesta huolimatta, Yubin ja tiimi alkavat lähentyä ratkoessaan tapauksia yhdessä.

L'unité 2 de la brigade criminelle de Songwon a le pire taux d'arrestations du pays. Quand le chef est rétrogradé, l'équipe est exilée dans une ancienne garderie. C'est là que le nouveau chef, Yubin entre en scène. Malgré une méfiance initiale, Yubin et l'équipe commencent à tisser des liens.

L'unité 2 de la brigade criminelle de Songwon a le pire taux d'arrestations du pays. Quand le chef est rétrogradé, l'équipe est exilée dans une ancienne garderie. C'est là que le nouveau chef, Yubin entre en scène. Malgré une méfiance initiale, Yubin et l'équipe commencent à tisser des liens.

Songwon polisens enhet 2 för våldsbrott har den lägsta arresteringsfrekvensen i landet. Efter att deras chef har degraderats, förvisas laget till ett stängt daghem. Då dyker Yubin upp, deras nya ledare. Trots teamets initiala misstro, börjar Yubin och teamet knyta an när de löser fall tillsammans.

検挙率が全国最下位のソンウォン署強力２班。捜査に失敗したため班長が離島に飛ばされ、閉鎖した保育園に事務所を追いやられる。そんな強力２班の前に新任の班長トンバン･ユビンが現れる。ユビンに疑いの目を向けていた彼らは、共に事件を解決していくうちに一丸となっていく。