As illegal firearms flood into a gun-free South Korea, a resolute cop and a mysterious partner join forces to stop the chaos from sweeping the nation.

بينما تتفشى الأسلحة النارية غير القانونية في "كوريا الجنوبية" الخالية من السلاح، يتعاون شرطي صاحب عزيمة مع شريك غامض لمنع الفوضى من اجتياح البلاد.

بينما تتفشى الأسلحة النارية غير القانونية في "كوريا الجنوبية" الخالية من السلاح، يتعاون شرطي صاحب عزيمة مع شريك غامض لمنع الفوضى من اجتياح البلاد.

讲述在「禁枪之国」的韩国，来源不明的非法枪支流入和枪击事件不断发生的背景下，两个男人因为各自的目的而持枪的故事。

非法槍械大量流入禁槍的南韓，意志堅定的警察和神祕搭檔聯手，設法阻止亂象席捲全國。

非法槍械大量流入禁槍的南韓，意志堅定的警察和神祕搭檔聯手，設法阻止亂象席捲全國。

非法枪支大量涌入无枪支的韩国境内，一名坚定的警察和一位神秘的伙伴联手防止国家陷入混乱。

Kad ilegalno oružje preplavi Južnu Koreju, odlučan policajac udruži snage s tajanstvenim partnerom kako bi spriječio da nacija padne u kaos.

Mírumilovnou Jižní Koreu zaplaví nelegální zbraně. Rázný policajt a záhadný parťák proto spolu vyrazí do akce, aby v celé zemi nezavládl chaos.

Mens ulovlige skydevåben strømmer ind i det ellers pistolfrie Sydkorea, går en viljestærk betjent og en mystisk partner sammen om at stoppe det kaos, der plager landet.

Een actiefilmdrama over twee mannen die proberen de chaos op te lossen nadat vuurwapens plotseling overal verkrijgbaar zijn in Zuid-Korea, dat voorheen een wapenvrij land was, via een onbekende bron.

Wanneer illegale vuurwapens het wapenvrije Zuid-Korea binnenstromen, gaan een vastberaden agent en een mysterieuze partner samenwerken om te voorkomen dat er chaos uitbreekt.

Aseettomaan Etelä-Koreaan alkaa tulvia laittomia aseita, joten lannistumaton poliisi ja tämän salaperäinen kumppani yrittävät estää maata ajautumasta kaaokseen.

Alors qu’un trafic illicite menace une Corée du Sud dénuée d'armes à feu, un flic déterminé fait équipe avec un partenaire mystérieux pour éviter que le pays sombre dans le chaos.

Alors que des armes illégales inondent la Corée du Sud, un policier déterminé et un mystérieux allié font équipe pour empêcher le chaos d'engloutir la nation.

Während immer mehr illegale Schusswaffen nach Südkorea gelangen, tut sich ein entschlossener Polizist mit einem mysteriösen Partner zusammen, um das Chaos zu stoppen.

Καθώς η Νότια Κορέα κατακλύζεται από παράνομα όπλα, ένας αστυνομικός και ένας μυστηριώδης σύμμαχος ενώνουν δυνάμεις για να αποτρέψουν το χάος στη χώρα.

כלי נשק בלתי חוקיים מוברחים אל דרום קוריאה שבה חל איסור על החזקת נשק אישי, ושוטר חדור מטרה עובד יחד עם שותף מסתורי כדי לעצור את הכאוס שמציף את המדינה.

जब बंदूक-मुक्त दक्षिण कोरिया में अवैध हथियार तेजी से फैलने लगते हैं, तब एक निडर पुलिस अधिकारी अपने रहस्यमयी साथी के साथ मिलकर देश को अराजकता से बचाने के लिए आगे आता है.

Amikor illegális lőfegyverek árasztják el a fegyvermentes Dél-Koreát, egy eltökélt zsaru és titokzatos partnere egyesíti erőit a nemzetet fenyegető káosz megállítására.

Saat senjata api ilegal membanjiri Korea Selatan yang bebas senjata, polisi tegas dan mitra misteriusnya bersatu demi menghentikan kekacauan melanda negeri.

Mentre le armi da fuoco illegali si riversano in Corea del Sud, un poliziotto risoluto e un partner misterioso uniscono le forze per impedire che il caos travolga la nazione.

銃器の所持が厳格に規制された韓国で、違法銃器が大量に流通。黒幕を突き止めようとする警察官は、謎めいたパートナーと力を合わせ、社会を混乱に陥れる大きな脅威に立ち向かう。

총기 청정국 대한민국에서 출처 불명의 불법 총기가 배달된다. 전국에서 총기 사건이 발생하며 온 나라가 혼돈에 휩싸인 지금, 정의감 넘치는 경찰과 의문의 파트너가 위기 속에 손을 잡는다.

Kebanjiran senjata haram di Korea Selatan yang aman memaksa polis yang berdisiplin bekerjasama dengan rakan kongsi misteri agar negara itu tidak dilanda huru-hara.

Når ulovlige skytevåpen strømmer inn i det våpenfrie Sør-Korea, samarbeider en resolutt politimann og en mystisk partner om å hindre kaoset i å spre seg over hele landet.

Kiedy nielegalna broń zalewa Koreę Południową, zdeterminowany policjant i jego tajemniczy partner łączą siły, aby powstrzymać chaos, który ogarnął kraj.

Depois que as armas ilegais se espalham pela Coreia do Sul, um policial determinado une forças com um misterioso parceiro para evitar que o caos domine o país.

Quando a Coreia do Sul, uma nação livre de armas, é inundada de armas de fogo ilegais, um polícia corajoso junta-se a um parceiro misterioso para evitar um absoluto caos.

În Coreea de Sud ajung o mulțime de arme ilegale, iar un polițist hotărât și un partener misterios își unesc forțele pentru a împiedica haosul să pună stăpânire pe țară.

Когда в свободную от оружия Южную Корею хлынет поток нелегального огнестрела, решительный полицейский и его загадочный партнер постараются спасти нацию от хаоса.

Serie de TV (2025). 1 temporada, 10 episodios. En Corea del Sur, donde la posesión de armas está prohibida, un audaz policía y un astuto traficante protagonizan un tenso duelo cuando el país se llena de armas ilegales.

En Corea del Sur, donde la posesión de armas está prohibida, un audaz policía y un misterioso aliado unen fuerzas y luchan por frenar una amenaza inminente.

När olagliga vapen väller in i Sydkorea inleder tar en beslutsam polis hjälp av en mystisk figur för att förhindra kaos i det vapenfria landet.

Nang dagsain ng firearms ang South Korea kung saan bawal ang baril, nagsanib-puwersa ang isang desididong pulis at isang misteryosong partner para pigilan ang kaguluhan.

เมื่อปืนเถื่อนทะลักเข้ามาในเกาหลีใต้ ซึ่งห้ามประชาชนครอบครองปืน นายตำรวจที่หนักแน่นในอุดมการณ์และพาร์ทเนอร์ลึกลับ จึงร่วมมือกันเพื่อปกป้องประเทศชาติ

Silah yasağının uygulandığı Güney Kore'ye kaçak silahlar akın ederken kararlı bir polis ve gizemli ortağı, ülkeyi kasıp kavuran kaosu durdurmak için güçlerini birleştirir.

Потік нелегальної вогнепальної зброї до вільної від неї Південної Кореї змушує рішучого поліціянта об’єднати зусилля із загадковим партнером, щоб зупинити хаос у країні.

Khi súng ống trái phép tràn vào Hàn Quốc – nơi cấm sử dụng súng, một cảnh sát cương quyết cùng cộng sự bí ẩn hợp lực để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn lan rộng khắp đất nước.