Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kay's Daily Doodles |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
To all Rhodes Island Operators: "Metalcrab Cafe" is opening soon! Hello, Doctor! How do you like a cup of coffee? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
小刻的画图写话 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一、二、一、二，列队！鞠躬！欢迎！ 你好呀，博士，我是豆苗，从今天起“磐蟹咖啡厅”就要在罗德岛正式营业啦~ 店员就是我那群可爱的小家伙们，有阿岩、大力士…… 哎？她们三个？你是说小刻、泡泡还有泡普卡吗？ 不不，她们可不是店员，她们是…… 嗯，你来坐坐，喝杯咖啡就知道啦~ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
小刻的画图写话 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一、二、一、二，列隊！鞠躬！歡迎！ 你好呀，博士，我是豆苗，從今天起“磐蟹咖啡廳”就要在羅德島正式營業啦~ 店員就是我那羣可愛的小傢伙們，有阿巖、大力士…… 哎？她們三個？你是説小刻、泡泡還有泡普卡嗎？ 不不，她們可不是店員，她們是…… 嗯，你來坐坐，喝杯咖啡就知道啦~ |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aan alle exploitanten van Rhodos-eilanden: 'Metalcrab Cafe' gaat binnenkort open! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kay's Daily Doodles |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Votre attention ! Bienvenue dans mon "Metalcrab Cafe", Docteur ! Je suis Beanstalk, le gérant, et voici mes chatoyantes beautés sont à votre service. Dites bonjour à Rocky, B.I.G... Et ces trois-là ? Vous voulez dire Kay, Bubble et Popukar ? Non, elles ne travaillent pas ici, elles sont juste... Eh bien, pourquoi ne pas vous asseoir et prendre un café pour le découvrir ?" |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kay’s Daily Doodles |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In »Kay’s Daily Doodles« begleiten wir den bunten Alltag von Kay und ihren Freundinnen Bubble und Popukar. Ob in der Schule oder im Krabbencafé Beanstock, ob auf der Suche nach verschwundenen Hausaufgaben, neuen Kunden für das Café oder dem eigenen Traum – immer turbulent und immer niedlich lädt Kay in ihre kleine Welt ein. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ケーちゃんの絵日記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本日より、「ハガネガニカフェ」がロドスで正式に営業開始いたします！ ――こんにちはドクター、コーヒーはどう～？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
케오의 그림일기 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
안녕하세요 박사님! '메탈 크랩 카페'로 초대합니다~ 추운 겨울 따뜻한 커피 한잔 어떠세요? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kay's Daily Doodles |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Um! Dois! Um dois! Atenção! Agora saudação! Bem-vindo ao meu "Metalcrab Café", Doutor! Eu, Pé de Feijão, sou o gerente aqui, e minhas fofuras cintilantes estão à sua disposição. Diga olá para Rocky, GRANDE... Aqueles três ali? Você quer dizer Kay, Bubble e Popukar? Não, eles não trabalham aqui, eles só... Bem, por que você não senta e toma um café para descobrir? |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рисунки от Кей |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|