
Pluto (2024)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pluto |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ai-oon is the disappointing twin of successful and beloved Ob-oom. They aren't close. On Ob-oom's wedding night, she takes Ai-oon aside and makes a request of her. Ob-oon and her husband Paul will be going away for their honeymoon and she'll be leaving something important behind: a lover, May, she hasn't broken up with—and she wants Ai-oon to do it for her. In the early morning following the wedding, Ai-oon learns that the newlyweds got into an accident. Paul has passed away and Ob-oom is in a coma. When Ai-oon decides to fullfil her sister's request, she's shocked to learn that May is both blind and a woman. She finds herself unprepared to complete the task. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
PLUTO SERIES - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Pluto Series' NAMTAMFIKM အတွဲလေးရဲ့ GL စီးရီးဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကျနေကြတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြားက အချစ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့အထဲက တစ်ယောက်က မတော်ဆမှုဖြစ်ပြီး ကိုမာဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့အမြွှာညီမက သူ့နေရာကိုဝင်ပြီး ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ နားလည်အောင် လုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ မျက်လုံးမမြင်တော့တဲ့ သူ့အစ်မရဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာ ခံစားချက်တွေပေါက်ဖွားလာတဲ့အခါမှာတော့ ... #victor_khai #PlutoSeries #GMMTV2024PART1 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冥王星爱恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ai-Oon和Aob-Oom是生活轨迹完全不同的双胞胎姐妹。婚礼当天Oom偷偷把姐姐Ai拉到一旁,请求她能假扮自己和前任May彻底分手。婚后Oom却和新婚丈夫出了车祸,陷入昏迷状态。与此同时,Ai来到May家打算假扮妹妹分手,却意外的发现May是一个盲人。Ai可怜May是个盲人,她决定继续假扮妹妹维持与May的恋人关系。当Oom从昏迷中醒来时,Ai是否会像银河系中的冥王星一样被May遗忘呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冥王星之戀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述Aioon和Oaboom是關係不好的雙胞胎姐妹。婚禮當天看似幸福的Oaboom卻把雙胞胎姐姐Aioon叫到一旁,請求她能假扮自己和另一個情人May徹底分手。然而,當晚Oaboom卻和新婚丈夫Pual意外出了車禍陷入昏迷。第二天,Aioon為了完成妹妹的囑託,來到May的住所,卻震驚地發現妹妹的情人May不僅是個女人,而且還失明了。出於同情和憐憫,Aioon不忍心告訴May分手的訊息,決定繼續假扮妹妹,與May維持這段戀人關係。隨著Oaboom從昏迷中醒來,揭開車禍背後的真相,隱祕的情感糾葛和壓抑的心聲也一一浮出水面。而那些被隱藏的愛、痛苦與執念,也像太陽系中被除名的冥王星一般,等待著被人們重新審視與選擇。誰會成為那個被遺忘的“冥王星”?誰又能重新找回自己在生命軌道中的位置? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pluto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les jumelles Ob-oom et Ai-oon sont très éloignées l'une de l'autre jusqu'au mariage d'Ob-oom, qui charge Ai-oon de mettre fin à sa liaison avec May. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pluto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ai-oon es el gemelo decepcionante del exitoso y querido Ob-oom. No están cerca. En la noche de bodas de Ob-oom, ella lleva a Ai-oon a un lado y le hace una petición. Ob-oon y su esposo Paul se irán de luna de miel y ella dejará algo importante atrás: una amante, May, con la que no ha roto y quiere que Ai-oon lo haga por ella. Temprano en la mañana después de la boda, Ai-oon se entera de que los recién casados tuvieron un accidente. Paul falleció y Ob-oom está en coma. Cuando Ai-oon decide cumplir con el pedido de su hermana, se sorprende al saber que May es ciega y mujer. Ella no se encuentra preparada para completar la tarea.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ai-oon es la decepcionante gemela de la exitosa y querida Ob-oom. No son cercanas. En la noche de bodas de Ob-oom, ella aparta a Ai-oon y le hace una solicitud. Ob-oom y su esposo Paul se irán de luna de miel y dejará algo importante atrás: una amante, May, con la que no ha roto—y quiere que Ai-oon lo haga por ella. En la mañana siguiente a la boda, Ai-oon se entera de que los recién casados tuvieron un accidente. Paul ha fallecido y Ob-oom está en coma. Cuando Ai-oon decide cumplir la solicitud de su hermana, se sorprende al descubrir que May es tanto ciega como mujer. Se encuentra sin preparación para completar la tarea. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นิทาน ดวงดาว ความรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"ไออุ่น" (น้ำตาล ทิพนารี) จำใจไปบอกเลิก "เม" (ฟิล์ม รชานันท์) แฟนของน้องสาวแฝดอย่าง "โอบอุ้ม" (น้ำตาล ทิพนารี) ตามคำขอสุดท้ายก่อนเธอประสบอุบัติเหตุในวันแต่งงานของตัวเอง แต่เมื่อได้เจอก็พบว่าเมเป็นผู้หญิงตาบอด และยิ่งไปกว่านั้นไออุ่นใจเต้นแรงกับจูบของเมอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ทั้งหมดนั่นทำให้ไออุ่นไม่กล้าบอกเลิกแต่ดันไปบอกรักและสวมรอยเป็นน้องสาวแทน! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chuyện Tình Sao Diêm Vương |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Là cặp song sinh nhưng Ai-oon là người chị đáng thất vọng trong khi Ob-oom (Namtan Tipnaree Weerawatnodom) luôn đạt được thành công và được mọi người yêu mến. Sự khác biệt đó khiến hai chị em không thân thiết nhau. Vào đêm tân hôn của Ob-oom, cô kéo Ai-oon sang một bên và đưa ra yêu cầu với chị: Ob-oom và chồng sẽ đi hưởng tuần trăng mật và cô ấy sẽ để lại một thứ quan trọng: người yêu cũ May (Film Rachanun Mahawan) mà cô vẫn chưa chia tay. Ob-oom muốn Ai-oon cắt đứt quan hệ với người cũ thay mình. Vào sáng sớm sau đám cưới, Ai-oon biết tin cặp đôi mới cưới gặp tai nạn. Chồng Paul đã qua đời và Ob-oom đang hôn mê. Khi Ai-oon quyết định thực hiện yêu cầu của em gái, cô bị sốc khi biết May vừa bị mù, vừa là phụ nữ. Trước bất ngờ không lường trước, cô cảm thấy bản thân không thể thực hiện quyết định đã đưa ra trước đó… |
|