Rising police talent Karolina delves deep to uncover her missing ex-cop father's fate, stumbling upon treacherous family shadows and a corrupt police scheme. As she battles against toxic masculinity, shocking revelations about her father emerge.

Mladá ambiciózní pochůzkářka seržantka Karolina Kellerová (Maja Pankiewiczová) dostane tip na přestupek rušení nočního klidu v alkoholovém doupěti, z něhož se později vyklube vražda. Je jí umožněno podílet se na případu společně s mladým detektivem Michalem (Mateusz Kmiecik). Přitom naváže pochybné přátelství s mladou podezřelou Jagodou (Zuzanna Mikołajczyk). Zároveň ji však trápí rodinná záležitost. Její otec před třinácti měsíci záhadně zmizel a to jí nedává spát. Karolina se pouští do pátrání na vlastní pěst.

Im Zentrum steht eine junge und ehrgeizige Polizistin, die sich auf die Suche nach ihrem vermissten Vater begibt, der ebenso Polizist ist und vor einem Jahr spurlos verschwand. Atmosphärisch dichte Polizei-Kriminalserie aus Polen.

Karolina to młoda i ambitna policjantka, która usiłuje odnaleźć zaginionego ojca. Podczas pozornie błahej interwencji Karolina trafia na ofiarę morderstwa. Wkrótce sprawa zaginięcia ojca przybiera nieoczekiwany obrót.

Uma jovem e ambiciosa policial comunitária tenta localizar seu pai, que está desaparecido há um ano. Enquanto investiga um assassinato, ela inicia um relacionamento perigoso com um suspeito adolescente.

Растущий полицейский талант Каролина углубляется, чтобы раскрыть судьбу своего пропавшего отца, бывшего полицейского, натыкаясь на коварные семейные тени и коррумпированную полицейскую схему. Пока она борется с токсичной мужественностью, появляются шокирующие открытия о ее отце.