
Love Is Blind: UK (2024)
← Back to main
Translations 37
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love Is Blind: UK |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Emma and Matt Willis host a social experiment where British singles look for love and get engaged before meeting in person. But who will say "I do"? |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مرآة الحب: المملكة المتحدة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تستضيف "إيما" و"مات ويليس" تجربة اجتماعية يبحث خلالها العزاب البريطانيون عن الحب والارتباط، وكل ذلك قبل رؤية الطرف الآخر وجهًا لوجه. لكن من منهم سينجح في ذلك؟ |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مرآة الحب: المملكة المتحدة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تستضيف "إيما" و"مات ويليس" تجربة اجتماعية يبحث خلالها العزاب البريطانيون عن الحب والارتباط، وكل ذلك قبل رؤية الطرف الآخر وجهًا لوجه. لكن من منهم سينجح في ذلك؟ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
盲婚試愛:英國篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾瑪·威利斯與麥特·威利斯主持這場社會實驗,邀來一群尋找愛情的英國單身男女,雙方在見到本人前就先訂婚,但最後會是誰真的說出「我願意」? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
盲婚試愛:英國篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾瑪·威利斯與麥特·威利斯主持這場社會實驗,邀來一群尋找愛情的英國單身男女,雙方在見到本人前就先訂婚,但最後會是誰真的說出「我願意」? |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
爱情盲选:英国篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这场由艾玛·威利斯和马特·威利斯主持的社交实验中,英国的单身男女寻觅真爱,并在与对方见面之前订下婚约。但谁会说出“我愿意”呢? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱情盲选:英国篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这场由艾玛·威利斯和马特·威利斯主持的社交实验中,英国的单身男女寻觅真爱,并在与对方见面之前订下婚约。但谁会说出“我愿意”呢? |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Brak naslijepo: UK |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma i Matt Willis voditelji su društvenog eksperimenta u kojem britanski samci traže ljubav i zaručuju se prije nego što se uopće vide uživo. No tko će reći „Uzimam”? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Láska je slepá: Spojené království |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma a Matt Willisovi moderují sociální experiment, ve kterém nezadaní Britové si hledají partnera. Tváří v tvář se ale setkají až po zásnubách. Tak kdo do toho praští? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Love Is Blind: Storbritannien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma og Matt Willis er værter for et socialt eksperiment, hvor britiske singler søger kærligheden og bliver forlovet uden at se hinanden. Hvem siger "ja" ved alteret? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma en Matt Willis presenteren een sociaal experiment waarbij Britse vrijgezellen op zoek gaan naar liefde en zich verloven voordat ze elkaar ontmoeten. Wie zal er 'ja' zeggen? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Onko rakkaus sokea? Iso-Britannia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma ja Matt Willis juontavat ihmiskoetta, jossa brittisinkut etsivät rakkautta ja menevät kihloihin ennen kuin tapaavat kasvotusten. Kuka sanoo lopulta ”tahdon”? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Mariages instantanés : Royaume-Uni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma et Matt Willis animent cette expérience sociale durant laquelle des célibataires britanniques cherchent l'amour et se fiancent avant de se voir en personne. Qui dira « oui »? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Is Blind : Royaume-Uni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma et Matt Willis présentent cette expérience sociale où des célibataires britanniques en quête d'amour se fiancent avant même de se rencontrer. Mais qui dira "oui" ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma und Matt Willis moderieren ein Gesellschaftsexperiment, bei dem sich britische Singles verloben, noch bevor sie sich persönlich treffen. Wer wird letztendlich heiraten? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Έρωτας Είναι Τυφλός: Ηνωμένο Βασίλειο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Έμα κι ο Ματ Γουίλις παρουσιάζουν ένα κοινωνικό πείραμα όπου Βρετανοί σινγκλ αναζητούν τον έρωτα κι αρραβωνιάζονται προτού γνωριστούν από κοντά. Ποιος θα πει το "ναι"; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האהבה היא עיוורת: בריטניה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אמה ומאט ויליס מנחים ניסוי חברתי שבו רווקות ורווקים מבריטניה מחפשים אהבה ומתארסים עוד לפני שהם נפגשים פנים אל פנים. האם הם יגידו "כן"? |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
एमा और मैट विलिस एक अनूठा सामाजिक प्रयोग करते हैं जिसमें ब्रिटिश सिंगल लोग प्यार की तलाश करते हैं और आमने-सामने मिलने से पहले ही सगाई कर लेते हैं. पर उनमें से शादी कौन-कौन करेगा? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vak szerelem: Egyesült Királyság |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma és Matt Willis a házigazdája ennek a műsornak, amelyben szerelemre éhes brit szinglik jegyzik el egymást, mielőtt személyesen találkoznának. De kimondják-e a boldogító igent? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma dan Matt Willis memandu eksperimen sosial tempat para lajang Inggris mencari cinta dan bertunangan sebelum bertemu muka. Siapa yang akhirnya akan menikah? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'amore è cieco: Regno Unito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma e Matt Willis presentano un esperimento sociale in cui alcuni single inglesi cercano l'anima gemella e si fidanzano senza essersi incontrati: chi dirà alla fine "lo voglio"? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラブ・イズ・ブラインド UK |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
愛を探し求める独身男女が、相手の姿を見る前に婚約。だが、果たしてそのうちの何組が結婚に至るのか。エマ・ウィリスとマット・ウィリスが司会を務める、恋愛実験番組のイギリス版。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연애 실험: 블라인드 러브 영국편 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
에마와 맷 윌리스가 진행하는 연애 실험. 영국의 싱글 참가자들이 서로 얼굴을 보기 전에 진정한 사랑을 찾고 결혼을 약속한다. 4주 후, 어떤 커플이 진짜로 결혼 서약을 하게 될까. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma dan Matt Willis menjalankan eksperimen sosial menampilkan peserta bujang British yang mencari cinta dan bertunang sebelum bertemu. Namun siapakah yang akan sudi? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Kjærlighet gjør blind: Storbritannia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma og Matt Willis tar oss med på et sosialt eksperiment hvor single fra England jakter på kjærligheten og forlover seg før de møtes i virkeligheten. Men hvem vil si "ja"? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość jest ślepa: Wielka Brytania |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma i Matt Willis prowadzą eksperyment społeczny, w którym brytyjscy single i singielki szukający miłości zaręczają się jeszcze przed spotkaniem się twarzą w twarz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Casamento às Cegas: Reino Unido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma e Matt Willis apresentam a versão britânica deste experimento social no qual homens e mulheres buscam o amor e ficam noivos antes de se conhecerem cara a cara. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Love is Blind: Reino Unido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma e Matt Willis apresentam esta experiência social onde solteiros britânicos procuram o amor e ficam noivos antes de se verem pessoalmente. Quem vai dizer "aceito"? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste pe nevăzute: Marea Britanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma și Matt Willis găzduiesc un experiment social în care celibatari britanici caută dragostea și se logodesc înainte să se întâlnească personal. Dar cine va spune „Da”? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Слепая любовь: Великобритания |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эмма и Мэтт Уиллис проводят социальный эксперимент, в ходе которого одинокие британцы и британки ищут любовь и обручаются еще до личной встречи. Но кто же скажет «Да»? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El amor es ciego: Reino Unido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma y Matt Willis presentan un experimento social en el que solteras y solteros británicos buscan enamorarse y comprometerse antes de verse en persona. ¿Quiénes dirán «acepto»? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Love is Blind: Reino Unido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma y Matt Willis presentan un experimento social sobre solteros británicos que buscan el amor y se comprometen antes de conocerse en persona. ¿Pero quién dirá el «sí, quiero»? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Love is Blind: Storbritannien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma och Matt Willis programleder ett socialt experiment där brittiska singlar letar efter kärleken och förlovar sig – innan de sett varandra. Men vem säger ja? |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Host sina Emma at Matt Willis ng social experiment kung saan naghahanap ng love ang British singles at nakikipag-engage bago magkita. Pero sino ang magsasabi ng "I do"? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วิวาห์แปลกหน้า: สหราชอาณาจักร |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เอ็มม่าและแมตต์ วิลลิส รับหน้าที่ดำเนินรายการทดลองทางสังคม ที่เหล่าหนุ่มสาวโสดในอังกฤษมารวมตัวกันตามหาความรัก และตกลงหมั้นหมาย ว่าแต่ใครจะได้เข้าสู่ประตูวิวาห์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Love is Blind: Birleşik Krallık |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aşkı arayan İngiliz bekârların yüz yüze görüşmeden önce nişanlandıkları bu sosyal deneyin sunuculuğunu Emma ve Matt Willis üstleniyor. Acaba kimler "Evet" diyecek? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Любов сліпа: Велика Британія |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Емма й Метт Вілліс стали ведучими британської версії соціального експерименту, у якому люди шукають кохання та заручаються наосліп. Хто скаже «Так» біля вівтаря? |
|