Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on real events, this three-episode series tells the story of two sisters who arrived in Abadiânia 17 years before João de Deus was arrested. During their time in Abadiânia, one of the sisters is traumatized by the violations, while the other becomes a loyal employee. The sisters' reunion is the factor that drives the story forward, culminating in a surprising twist. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Deze serie van drie afleveringen is gebaseerd op ware gebeurtenissen en vertelt het verhaal van twee zussen die 17 jaar voor de arrestatie van João de Deus in Abadiânia aankwamen.De een wordt gekenmerkt door misbruik, terwijl de ander een toegewijde medewerker van het medium wordt |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Godless John |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire de deux soeurs qui sont arrivées à Abadiânia dix-sept ans avant l'arrestation de Joao de Deus. L'une d'elles est marquée par les abus, tandis que l'autre devient une employée dévouée du médium |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
João Sem Deus: A Queda de Abadiânia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de duas irmãs muda ao conhecerem o líder místico João de Deus. Cecília fica traumatizada com os abusos que sofre em suas mãos, enquanto Carmem vira uma fiel funcionária dele. Anos depois, as duas se reencontram dias antes da prisão do médium. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
João Sem Deus: A Queda de Abadiânia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Baseada em factos reais, esta série de três episódios conta a história de duas irmãs que chegaram a Abadiânia 17 anos antes da prisão de João de Deus. Durante a passagem por Abadiânia, uma das irmãs fica traumatizada com as violações, enquanto a outra se transforma numa fiel funcionária. O reencontro das irmãs é o fator que faz avançar a história, que culmina numa surpreendente reviravolta. |
|