Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In the carpenter shop of his uncle Master Eder, Florian Eder encounters the small goblin Pumuckl, who never leaves his side after that. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Meester Eder's neef Florian komt de werkplaats binnen. De werkbank en cirkelzaag stonden al meer dan 30 jaar in de mottenballen. Florian Eder en zijn zus Bärbel erfden de oude timmermanswerkplaats van hun oom. Het stond lange tijd leeg. Nu wordt het verkocht. Maar er lijken dingen niet in orde te zijn in de werkplaats. Het spookt er. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue Geschichten vom Pumuckl |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Meister Eders Neffe Florian betritt die Werkstatt . Mehr als 30 Jahre lang waren Hobelbank und Kreissäge eingemottet. Florian Eder und seine Schwester Bärbel haben die alte Schreinerwerkstatt ihres Onkels geerbt. Lange stand sie leer. Jetzt soll sie verkauft werden. Doch in der Werkstatt scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Es spukt. |
|