Isobel and Nikolaus are now living together for three years. But two new strange neighbors, Hevn and Miley, move in the building. As Maykel comes back with Greg, who mysteriously forgot some parts of his own past, the two neighbors become weirder.

Isobel en Nikolaus wonen nu drie jaar samen. Maar twee nieuwe, vreemde buren, Hevn en Miley, komen in het gebouw wonen. Als Maykel terugkomt met Greg, die op mysterieuze wijze enkele delen van zijn eigen verleden is vergeten, worden de twee buren nog vreemder.

Ensemble depuis trois ans, Isobel et Nikolaus vivent le parfait amour. Jusqu’à ce que débarquent deux nouvelles étranges voisines, Hevn et Miley. Alors que Maykel fait son retour accompagné d’un Greg qui semble avoir oublié des éléments de sa propre vie, les deux voisines deviennent de plus en plus étranges.

KAIDAN: HAZAMA NO SEKAI folgt den Abenteuern von Isobel und Nikolaus, die seit drei Jahren zusammenleben und die perfekte Liebe führen. Doch plötzlich tauchen zwei neue Nachbarinnen, Hevn und Miley, mit eigenartigem Verhalten in ihrem Gebäude auf. Und als ob die Situation nicht schon verwirrend genug wäre, kehren auch Maykel und Greg zurück, nur dass Greg scheinbar Teile seines eigenen Lebens vergessen hat.

「かいだん:はざまのせかい」は、3年間一緒に住んで完璧な愛を育んできたイゾベルとニコラウスの冒険を追っています。しかし、彼らのアパートには行動の奇妙な新しい隣人、ヘヴンとマイリーが突如現れます。そして、状況がすでに十分に混乱していないかのように、メイケルとグレッグも戻ってきますが、グレッグは自分の人生の一部を忘れてしまったようです。

KAIDAN: HAZAMA NO SEKAI sigue las aventuras de Isobel y Nikolaus, quienes viven juntos desde hace tres años y disfrutan del amor perfecto. Sin embargo, sus vidas toman un giro inesperado cuando dos nuevas vecinas, Hevn y Miley, con un comportamiento bastante extraño, se mudan a su edificio. Como si la situación no fuera lo suficientemente confusa, Maykel y Greg también hacen su regreso, pero parece que Greg ha olvidado algunos elementos de su propia vida.