Diaz learns that Harmon has enemies within West Division, and begins to fear she cannot be trusted.

يكتشف "دياز" أن "هارمون" لديها أعداء داخل القسم الغربي ويبدأ في الشعور بالخوف من أنها قد لا تكون جديرة بالثقة.

يكتشف "دياز" أن "هارمون" لديها أعداء داخل القسم الغربي ويبدأ في الشعور بالخوف من أنها قد لا تكون جديرة بالثقة.

迪亚兹发现哈蒙在西区分局内树敌不少，开始怀疑她是否值得信任。

迪亞茲發現哈蒙在西區有敵人，開始懷疑是否能信任她。

迪亚兹发现哈蒙在西区分局内树敌不少，开始怀疑她是否值得信任。

Diaz zjistí, že Harmonová má nepřátele v Západním okrsku, a váhá, jestli jí může důvěřovat.

Diaz opdager, at Harmon har fjender i West Division, og begynder at frygte, at han ikke kan stole på hende.

Diaz komt erachter dat Harmon vijanden heeft binnen West Division en begint te vrezen dat ze niet te vertrouwen is.

Diaz saa tietää, että Harmonilla on vihollisia läntisellä osastolla, ja pelkää, ettei tähän voi luottaa.

Diaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la Division Ouest et se met à douter de sa fiabilité.

Diaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la Division Ouest et se met à douter de sa fiabilité.

Diaz bringt in Erfahrung, dass Harmon Feinde in der West Division hat. Er macht sich Sorgen, dass man ihr nicht trauen kann.

Ο Ντίαζ μαθαίνει ότι η Χάρμον έχει εχθρούς μέσα στο Δυτικό Τμήμα και αρχίζει να φοβάται ότι δεν είναι άξια εμπιστοσύνης.

דיאז מגלה שהרמון צברה לעצמה אויבים ביחידה, וחושש שאי אפשר לסמוך עליה.

डिएज़ को पता चलता है कि वेस्ट डिवीज़न में हार्मन का बुरा चाहने वाले लोग मौजूद हैं, और उसे डर लगने लगा है कि वह भरोसे के लायक नहीं है।

Diaz megtudja, hogy Harmonnak vannak ellenségei a nyugati körzetnél, és attól kezd félni, hogy nem lehet benne megbízni.

Diaz mengetahui Harmon punya musuh di Divisi Barat dan mulai takut dia tak bisa dipercaya.

Diaz scopre che Harmon ha nemici all'interno della Divisione Ovest e inizia a temere che non possa fidarsi di lei.

ディアスはウエスト・ディビジョン内にハーモンの敵がいることを知り、彼女が信用できないのではないかと不安を抱き始める。

디아스는 서부 지구대 내에 하먼의 적이 있다는 사실을 알게 되고 하먼을 믿어도 될지 고민하기 시작한다.

Diaz mendapati bahawa Harmon mempunyai musuh dalam Bahagian Barat dan mula merasa bimbang bahawa dia tidak boleh dipercayai.

Diaz får vite at Harmon har fiender i avdelingen og begynner å bli redd for at hun ikke er til å stole på.

Diaz dowiaduje się, że Harmon ma wrogów w wydziale. Obawia się, że nie można jej ufać.

Diaz descobre que Harmon tem inimigos na própria Divisão Oeste e começa temê-la, pensando que ela talvez não seja confiável.

Diaz află că Harmon are dușmani în cadrul diviziei de vest și începe să se teamă că nu este de încredere.

В начале серии Алекс Диаз пытается догнать наркомана с топором, который, в конце концов, прыгает с крыши и получает значительные ранения. В погоне он теряет свой пистолет, который находит и возвращает его коллега. После этого они отвечают на вызов о проникновении и нападении, который оказывается изменой мужа жене. Диаз узнает, что Гармон имеет врагов в участке, и начинает бояться, что ему нельзя доверять. Офицеры посещают знакомого преступника Гармона в его баре в поисках преступников из банды, где узнает, что они не сбежали в Мексику. Офицеры отвечают на вызов о серийном поджоге авто, преступница сбегает в палаточный городок, где знакомого офицера Диаза колют шприцем с наркотиком.

Diaz descubre que Harmon tiene enemigos en la división oeste y empieza a sospechar que no puede confiar en ella.

Diaz får veta att Harmon har fiender inom West Division och börjar frukta att hon inte går att lita på.

ดิอัซรู้ว่าฮาร์มอนมีศัตรูอยู่ในหน่วยเวสต์ และเริ่มกลัวว่าจะไว้ใจเธอไม่ได้

Diaz, Harmon'ın Batı Birimi'nde düşmanları olduğunu öğrenir ve ona güvenilmeyeceğinden endişe etmeye başlar.