
DORA (2024)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DORA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
With courage and confidence, Dora takes on bigger-than-ever challenges, overcomes obstacles, and helps friends old and new, all while facing the rainforest's sneakiest fox, Swiper. Together, Dora and her preschool helpers explore friendship, community, kindness, and epic adventures in a magical rainforest where anything can happen – and usually does! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朵拉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
朵拉是一个留着棕褐色短发、有着健康深色皮肤、性格开朗阳光的小女孩,她是一个十分爱冒险的小家伙,她的足迹遍布世界各地,无论是崇山峻岭,还是大洋湖泊,甚至奇幻秘境,都曾看到朵拉的身影。她还有一个好朋友,小猴子布茨,更有勇敢的小表哥迪亚哥以及疼爱保护她的家人。《朵拉》这是动画系列《爱探险的朵拉》(2000-2019)的重启,也是《爱探险的朵拉》IP的第四个系列。该系列讲述了朵拉和她的猴子朋友博茨在热带雨林中的冒险故事。在地图的陪伴下,朵拉和她的朋友们必须齐心协力,在雨林中克服许多障碍,包括被捣蛋狐挑战。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Met moed en vertrouwen gaat Dora grotere uitdagingen aan dan ooit, overwint obstakels en helpt oude en nieuwe vrienden, terwijl ze het opneemt tegen de meest geniepige vos van het regenwoud, Swiper. Samen ontdekken Dora en haar kleuterleidsters vriendschap, gemeenschap, vriendelijkheid en epische avonturen in een magisch regenwoud waar alles kan gebeuren – en dat gebeurt meestal ook! |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dora |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Accompagnée de son fidèle Babouche, Dora doit relever des défis plus incroyables que jamais ! Aidée par Sac-à-dos et La Carte, mais également par les jeunes téléspectateurs, elle devra non seulement surmonter des obstacles pour aider ses amis mais aussi affronter Chipeur, le renard le plus sournois de la forêt tropicale. Au travers de ses explorations et de ses rencontres, elle fait découvrir aux enfants son héritage multiculturel et les aide à apprendre l’anglais. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dóra: Kalandra fel! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kövesd Dorát, Botsot és a többi barátjukat a rejtvényekkel teli, tanulságos kalandok során, miközben felfedezik az utat a varázslatos esőerdőben! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dora: ¡Di hello a la aventura! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con coraje y confianza, Dora asume desafíos más grandes que nunca, supera obstáculos y ayuda a viejos y nuevos amigos, todo mientras se enfrenta al zorro más astuto de la selva tropical, Swiper. Juntos, Dora y sus ayudantes de preescolar exploran la amistad, la comunidad, la bondad y aventuras épicas en una selva mágica donde cualquier cosa puede suceder (¡y suele suceder!). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dora: ¡Di hello a la aventura! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Con coraje y confianza, Dora asume desafíos más grandes que nunca, supera obstáculos y ayuda a viejos y nuevos amigos, todo mientras se enfrenta al zorro más astuto de la selva tropical, Swiper. Juntos, Dora y sus ayudantes de preescolar exploran la amistad, la comunidad, la bondad y aventuras épicas en una selva mágica donde cualquier cosa puede suceder (¡y suele suceder!). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den sjuårig latinamerikansk flickan Dora ger sig ut på magiska äventyr i regnskogen tillsammans med sin vän Monkey Boots. |
|