Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mud, Sweat and Tears: Premiership Rugby |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mud, Sweat and Tears goes behind the scenes of the best rugby teams in England's Gallagher Premiership as they chase glory after a turbulent season. The series follows the emotional highs and lows of players and coaches as they strive for success. In this most brutal of sports, the playoffs are the culmination of a season's hard sweat and toil, offering the players their chance at sporting triumph |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘Mud, Sweat and Tears’ tager os helt tæt på de bedste rugbyhold i Englands Gallagher Premiership, mens de jagter trofæet efter en turbulent sæson. Serien følger spillernes og trænernes følelsesmæssige højdepunkter og lavpunkter. I denne brutale sport er finalen klimakset på en sæson spækket med sved og hårdt arbejde, der giver spillerne en chance for at vinde stor hæder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘Mud, Sweat and Tears' kijkt achter de schermen bij de beste rugbyteams in de Engelse Gallagher Premiership die op jacht gaan naar glorie na een turbulent seizoen. De serie volgt de emotionele hoogte- en dieptepunten van spelers en coaches. In deze harde sport zijn de play-offs het hoogtepunt van een seizoen lang hard zwoegen en zweten en het biedt de spelers een kans op edelmetaal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Mud, Sweat and Tears" -ohjelmassa mennään kulissien taakse, kun Englannin Gallagher valioliigan parhaat rugbyjoukkueet jahtaavat kunniaa myrskyisän kauden jälkeen. Tässä raa'assa urheilulajissa pudotuspelit ovat kauden kovan hien ja uurastuksen huipentuma, joka tarjoaa pelaajille mahdollisuuden urheilulliseen voittoon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
« Mud, Sweat and Tears » dévoile les coulisses des meilleures équipes de rugby d'Angleterre, dans leur quête de gloire après une saison turbulente. Dans ce sport particulièrement brutal, les séries éliminatoires sont le point culminant du travail acharné déployé sur toute une saison et elles offrent aux joueurs, leur chance d'accéder au triomphe. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Mud, Sweat and Tears“ wirft einen Blick hinter die Kulissen der besten Rugbymannschaften der englischen Gallagher Premiership, und folgt nach einer turbulenten Saison den emotionalen Höhen und Tiefen der Spieler und Trainer. In diesem äußerst brutalen Sport sind die Play-offs der krönende Abschluss einer harten Saison und bietet den Spielern die Chance auf einen sportlichen Triumph. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『Mud, Sweat and Tears』は、イングランドのギャラガー・プレミアシップの強豪ラグビーチームが、激動のシーズンを経て栄光を追い求める内幕を探る。このシリーズでは、成功を目指す選手やコーチの高揚感と落胆が描かれる。 この最も激しいスポーツのプレーオフは、汗と労苦のシーズンの集大成であり、選手たちに勝利への最高の機会を提供する。 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Mud, Sweat and Tears" zagląda za kulisy najlepszych drużyn rugby w angielskiej Gallagher Premiership, które walczą o zwycięstwo po burzliwym sezonie. Serial śledzi emocjonalne wzloty i upadki zawodników i trenerów, którzy zmagają się z przeszkodami na drodze do sukcesu. W tym najbardziej brutalnym ze sportów, playoffy są kulminacją ciężkiego sezonu, stwarzając graczom szansę na sportowy triumf. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veja os bastidores dos melhores times de rugby da Gallagher Premiership da Inglaterra após uma temporada turbulenta. A série acompanha os altos e baixos de jogadores e treinadores enquanto lutam pelo sucesso. Neste desporto tão brutal, os playoffs são o culminar de uma temporada de muito suor e trabalho árduo, oferecendo aos jogadores a oportunidade de alcançar o triunfo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘Mud, Sweat and Tears’ mostra os bastidores dos melhores times de rugby da Gallagher Premiership da Inglaterra após uma temporada turbulenta. A série acompanha os altos e baixos de jogadores e treinadores enquanto lutam pelo sucesso. Neste desporto tão brutal, os playoffs são o culminar de uma temporada de muito suor e trabalho árduo, oferecendo aos jogadores a oportunidade de alcançar o triunfo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mud, Sweat and Tears nos sumerge en los vestuarios de los mejores equipos de rugby de la Gallaghet Premiership en Inglaterra, que buscan la gloria tras una temporada turbulenta. Seguiremos de cerca a jugadores y entrenadores mientras luchan por el éxito. En el deporte más brutal, los playoffs son el fin de la temporada y ofrecen a los equipos la oportunidad de triunfar y alcanzar la victoria. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mud, Sweat and Tears tar oss med bakom kulisserna hos de bästa rugbylagen i Englands Gallagher Premiership samtidigt som de jagar framgång efter en turbulent säsong. Serien följer spelarnas och tränarnas känslomässiga bergochdalbana under deras jakt på seger och framgång.I denna brutala sport är slutspelet kulmen på en säsong av svett, slit och ger spelarna chansen att uppnå en idrottslig triumf. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘Mud, Sweat and Tears’, İngiltere’nin en iyi ragbi takımlarının perde arkasına geçerek Gallagher Premiership’in en çalkantılı sezonunun sonunda elde etmeye çalıştıkları zafere yolculuklarını anlatıyor. En vahşi sporlardan biri olan ragbide eleme maçları, oyunculara sezon boyu harcanan emeğin ve dökülen terlerin doruk noktası olan spor zaferini elde etme fırsatını sunuyor. |
|